Skip to main content
Logoul Comisiei Europene
EURES
Știre12 noiembrie 2018Autoritatea Europeană a Muncii, Direcția Generală Ocuparea Forței de Muncă, Afaceri Sociale și Incluziune

Un bucătar șef spaniol împărtășește o poveste EURES de succes

Un bucătar șef din Menorca și-a împlinit visul de a lucra în străinătate prin intermediul EURES care i-a găsit un loc de muncă în Suedia și apoi în Germania.

Spanish chef shares inspiring EURES success story
Juan Carlos de la Cruz Pons

Juan Carlos de la Cruz Pons a deprins meseria de bucătar pe Insula Baleară Menorca, unde a dobândit experiență profesională și s-a calificat în gastronomie și gestionare culinară. Calificativele bune obținute nu l-au oprit să privească mai departe pentru a progresa în carieră și astfel s-a gândit să plece de pe insulă sau chiar din Spania.

Noi orizonturi

„Am avut norocul să întâlnesc un grup de voluntari europeni care au petrecut un an în Menorca prin Serviciul european de voluntariat,” explică Juan Carlos. A început să ia tot mai mult în considerare posibilitatea de a pleca și a depus eforturi pentru a-și îmbunătăți nivelul de limbă engleză.

„După câțiva ani, în 2016, am decis să pun punct studiilor și să explorez noi orizonturi”, își amintește el. „Apoi s-a întâmplat ceva magic: doi buni prieteni - fiecare neștiind că celălalt mă contactase - mi-au trimis o ofertă de lucru în Suedia printr-un serviciu numit EURES”.

Răspuns imediat

Juan Carlos a decis să își depună CV-ul și, spre surprinderea sa, a primit răspuns în termen de o zi. „A fost extrem de rapid. Am trecut de procesul de selecție și am ajuns la Barcelona ca să particip la interviuri pentru posturi vacante la diferiți angajatori suedezi, toate gestionate prin EURES.”

Juan Carlos a primit trei oferte de muncă - una în Helsingborg, una în Göteborg și alta în Stockholm. A fost sprijinit pe tot parcursul procesului de recrutare de către consilierii EURES din ambele țări, i-au fost plătite cheltuielile de călătorie și a putut vizita toate cele trei orașe. După o perioadă de probă reușită, Juan Carlos a primit un loc de muncă în Stockholm și s-a mutat acolo în doar câteva săptămâni.

Sprijin constant

Din păcate, după câteva luni, locul de muncă din Stockholm nu a mai corespuns așteptărilor. Juan Carlos și-a contactat consilierii EURES, Arnau Soy Massoni (EURES Spania) și Maria Thoren (EURES Suedia), pentru a le explica situația.

„Sprijinul a venit imediat”, spune el. „Mi-au oferit un răspuns prompt și profesional. Au luat notă de această problemă și au propus diverse soluții.” Una din opțiuni era transferul la alt angajator din Suedia, dar, în schimb, a decis să ia o pauză și să se întoarcă în Spania. Cu toate acestea, consilierii EURES s-au arătat deschiși să țină legătura și în viitor.

A doua șansă

După câteva luni, Juan Carlos a decis să se mute în Germania, privind mutarea ca pe o altă oportunitate de a începe o nouă viață - de data aceasta în țara natală a partenerei sale. „Am hotărât să-mi contactez din nou consilierii EURES”, spune el. „Știam că există EURES și în Germania și, de aceea, am luat în considerare posibilitatea de a căuta un loc de muncă prin intermediul lor.”

Cu sprijinul lui Arnau, Juan Carlos a contactat serviciul de plasament internațional (ZAV) din Germania și a găsit un loc de muncă în două săptămâni. În prezent, lucrează ca asistent bucătar șef (sous-chef) într-o bucătărie profesională din Saarbrücken și a fost deja promovat.

A meritat efortul depus

„A trebuit să completez o mulțime de documente administrative și de formulare și am lucrat din greu”, recunoaște acesta. „Dar sunt cât se poate fericit.” Juan Carlos a primit sprijin valoros din partea personalului EURES din trei țări și este extrem de recunoscător.

„În clipa de față, am o viață și un serviciu stabil în altă țară și toate acestea datorită tuturor acestor persoane care mi-au făcut posibile călătoria și tranziția.”

Vizitați Portalul EURES pentru a afla cum vă poate sprijini EURES. De asemenea, puteți citi aici povestea originală a lui Juan Carlos (în limba spaniolă).

 

Linkuri conexe:

Portalul EURES

EURES Spania pe Facebook

 

Mai multe informații:

Zilele europene ale locurilor de muncă

Drop’pin@EURES

Găsiți unconsilierEURES

Condiții de viață și de muncă în țările participante la EURES

Baza de date cu locuri de muncă a EURES

Servicii EURES pentru angajatori

Calendarul evenimentelor EURES

Următoarele evenimente online

EURES pe Facebook

EURES pe Twitter

EURES pe LinkedIn

Teme
Povesti de succesTineret
Secțiuni aferente
Condiții de viață și de muncă
Sectorul
Accomodation and food service activitiesActivities of extraterritorial organisations and bodiesActivities of households as employers, undifferentiated goods- and servicesAdministrative and support service activitiesAgriculture, forestry and fishingArts, entertainment and recreationConstructionEducationElectricity, gas, steam and air conditioning supplyFinancial and insurance activitiesHuman health and social work activitiesInformation and communicationManufacturingMining and quarryingOther service activitiesProfessional, scientific and technical activitiesPublic administration and defence; compulsory social securityReal estate activitiesTransportation and storageWater supply, sewerage, waste management and remediation activitiesWholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Disclaimer

Articolele sunt menite să ofere utilizatorilor portalului EURES informații despre subiecte și tendințe actuale și să stimuleze discuțiile și dezbaterile. Conținutul acestora nu reflectă neapărat punctul de vedere al Autorității Europene a Muncii (ELA) sau al Comisiei Europene. În plus, EURES și ELA nu aprobă site-urile web ale terților menționate mai sus.