Skip to main content
EURES (EURopean Employment Services)
News article13 september 2017European Labour Authority, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion2 min read

Ved hjelp av Din første Eures-jobb (YfEJ) fikk en ung polakk en flygende start i Italia

Den 25 år gamle polakken Maciej Słowikowski jobbet som kjøkkensjef på en travel bistro i tjukkeste London. Det vil si han gjorde det, til han registrerte seg på Eures for et par måneder siden. Det var starten på en prosess som skulle snu opp ned på livet hans.

Your First EURES Job helps young Polish man get a piece of the action in Italy!
EURES Italy

Maciej utdannet seg først som mekaniker ved Teknisk fagskole i Wieruszow, Polen, men så tok lysten til å gå kjøkkenveien overhånd, og han skrev seg inn på fagutdanningen som kokk ved Restaurantfagskolen i Krakow.

Med vitnemålet i hånd bestemte han seg for å følge sin andre lidenskap: reising. Turen gikk til Storbritannia. Etter en tid i byggebransjen fant han jobb på en restaurant, og før tre år var gått, var han blitt kjøkkensjef.

Men livet i London var ikke helt som han hadde håpet. I tillegg til at han ikke var fornøyd med jobben, følte han på den samme ensomheten som mange utlendinger gjør, så da bestemte han seg for å reise til Italia, der han allerede hadde slektninger. Men uten erfaring med det italienske kjøkken eller kjennskap til språk eller kultur virket drømmen umulig å realisere.

Men så, akkurat da han tenkte det ikke var noe håp, møtte han Eures-rådgiver Stefania Garofalo. Da hun fikk høre hvordan det var fatt, tenkte hun at Din første Eures-jobb (YFEJ) måtte være midt i blinken. Din første Eures-jobb er en mobilitetsordning som har som mål å hjelpe unge europeere i alderen 18–30 å finne arbeid i andre EU-land.

Maciej forteller dette om sitt første møte med Eures: “Stefania Garofalo hjalp meg med å finne en praksisplass og et språkkurs. Hun holdt kontakten med meg hele veien.”

Stefania hjalp og rettledet Maciej så han fikk en plass i YfEJ og en passende praksisplass i Friuli-Venezia Giulia-regionen, i en koselig men travel italiensk restaurant i sentrum av Pordenone, “Alla Catina”.

Maciej hadde gruet seg for språket, spesielt for hvordan det skulle gå på jobb, men har funnet ut at det var det ingen særlig grunn til.

“På “Alla Catina” er det mange unge som snakker engelsk, men også mange innfødte italienere, og de motiverer meg og hjelper meg å lære språket,” forteller han.

Maciej finner seg godt til rette i sitt nye liv nordøst i Italia, og nå har han kjøpt seg bil for å komme seg lettere rundt.

Når det gjelder erfaringen med YfEJ, sier Maciej: “Min erfaring med Eures var kjempegod fra første stund. Jeg mener Eures er et fantastisk tilbud til unge som ønsker seg et opphold i et annet europeisk land, og som vil skaffe seg den erfaringen og kompetansen de trenger.”

Hvis du vil vite mer om Eures eller Din første Eures-jobb, kan du klikke deg inn her!

 

Relevante lenker:

Programmet Din første Eures-jobb

 

Les mer:

Finn en Eures-rådgiver

Leve- og arbeidsvilkår i Eures-landene

Eures' jobbdatabase

Eures' tjenester for arbeidsgivere

Eures' aktivitetskalender

Kommende arrangementer på nett

Eures på Facebook

Eures på Twitter

Eures på LinkedIn

Eures på Google+

Nærmere opplysninger

Temaer
  • Business /Entreprenørskap
  • EURES beste praksis
  • Suksesshistorier
  • Ungdom
Relaterte seksjon(er)
Sektor
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Ansvarsfraskrivelse

Artiklene er ment å gi brukere av EURES-portalen informasjon om aktuelle emner og trender og stimulere til diskusjon og debatt. Innholdet deres gjenspeiler ikke nødvendigvis synet til European Labour Authority (ELA) eller EU-kommisjonen. EURES og ELA støtter heller ikke tredjeparts nettsteder nevnt ovenfor.