X’hemm ġdid fit-telexogħol transfruntier u s-sigurtà soċjali?

Stat tal-assigurazzjoni

Skont ir-Regolamenti tal-UE dwar il-Koordinazzjoni tas-Sigurtà Soċjali (SSC), l-istat fejn ħaddiem ikun assigurat huwa ddettat primarjament minn fejn isir ix-xogħol. Fil-kuntest tal-impjieg transfruntier, it-telexogħol jista’ potenzjalment iwassal għal bidla fl-istat tal-assigurazzjoni. Din il-bidla hija probabbli b’mod partikolari jekk it-telexogħol jikkostitwixxi f’aktar minn 25 % tas-sigħat tax-xogħol ta’ impjegat, peress li x-xogħol li tipikament jitwettaq fil-bini tal-impjegatur issa jitwettaq mill-bogħod mill-istat ta’ residenza tal-impjegat.

Miżuri temporanji matul il-pandemija

Biex tindirizza l-isfida ta’ hawn fuq, il-Kummissjoni Amministrattiva ppromulgat miżuri temporanji matul il-pandemija tal-COVID‑19. Dawn il-miżuri ċċaraw li t-telexogħol imwettaq fi Stat Membru għajr l-istat tal-impjegatur minħabba l-COVID-19 ma għandux iwassal għal bidla fl-istat tal-assigurazzjoni. Madankollu, dawn il-miżuri ta’ eċċezzjoni relatati mal-pandemija ma baqgħux japplikaw fit-30 ta’ Ġunju 2023.

L-introduzzjoni tal-qafas il-ġdid

Filwaqt li tirrikonoxxi l-importanza dejjem tikber tat-telexogħol, il-Kummissjoni Amministrattiva introduċiet qafas ġdid biex tiżgura l-flessibbiltà. Mill-1 ta’ Lulju 2023, in-Nota ta’ Gwida dwar it-Telexogħol u l-Ftehim Qafas dwar it-Telexogħol Transfruntier (TWA) daħlu fis-seħħ.

Punti ewlenin tat-TWA

• It-TWA japplika għal sitwazzjonijiet fejn kemm l-istat tas-sede tal-impjegatur kif ukoll l-istat ta’ residenza jkunu firmatarji għat-TWA, u x-xogħol jinqasam bejn xogħol mill-bogħod u xogħol fuq il-post.
• Dan ma japplikax għal individwi li jaħdmu għal rashom.
• Il-lista ta’ stati firmatarji tista’ tinstab fuq is-sit web uffiċjali.

Valutazzjoni tat-telexogħol transfruntier skont it-TWA

Il-firxa tax-xogħol mill-bogħod għandha rwol kruċjali fid-determinazzjoni tal-applikazzjoni tat-TWA:

• It-telexogħol fl-istat ta’ residenza tal-ħaddiem huwa inqas minn 25 % tal-ħin tax-xogħol. F’dan ix-xenarju, il-ħaddiem jibqa’ assigurat fl-istat tal-impjegatur tiegħu skont regoli standard. L-istat ta’ residenza tagħhom għandu jiġi nnotifikat.
• It-telexogħol fl-istat ta’ residenza tal-ħaddiem huwa bejn 25 % u 49 % tal-ħin tax-xogħol, u ż-żewġ stati huma firmatarji tat-TWA. F’dan il-każ, fuq talba lill-istat tal-impjegatur skont it-TWA, il-ħaddiem jista’ jiġi assigurat fl-istat tal-impjegatur (b’kunsens kemm mill-ħaddiem kif ukoll mill-impjegatur) għal perjodu massimu ta’ tliet snin, li jista’ jiġġedded.
• It-telexogħol fl-istat ta’ residenza tal-ħaddiem huwa 25 % jew aktar tal-ħin tax-xogħol, u stat wieħed/it-tnejn ma humiex firmatarji tat-TWA jew it-telexogħol huwa 50 % jew aktar. F’każijiet bħal dawn, għandu jiġi nnotifikat l-istat ta’ residenza tal-ħaddiem. Ġeneralment, il-ħaddiem ikun assigurat fl-istat ta’ residenza tiegħu. Madankollu, jistgħu jsiru talbiet għal eżenzjoni skont l-Artikolu 16 tar-Regolament 883/2004, li jista’ jippermettilhom ikunu assigurati fl-istat tal-impjegatur. Iż-żewġ stati involuti jeħtiġilhom japprovaw dan.

Każijiet kumplessi

Għal każijiet kumplessi li jinvolvu attivitajiet f’aktar minn żewġ Stati Membri, xogħol għal diversi impjegaturi fi stati differenti, jew xogħol simultanju bħala impjegat u bħala persuna li taħdem għal rasha, l-istat ta’ residenza jrid jiġi nnotifikat.

Iridu jitwettqu valutazzjonijiet legali għad-determinazzjoni tal-istat tal-assigurazzjoni. Fis-sitwazzjonijiet kollha, tista’ ssir talba għal eżenzjoni mir-regoli standard skont l-Artikolu 16 tar-Regolament 883/2004, li se jitqies mill-Istati involuti.

B’mod ġenerali, it-TWA jipprovdi kemm flessibbiltà kif ukoll ċarezza għall-impjegati u għall-impjegaturi involuti f’impjieg transfruntier. Tista taqrah hawnhekk.

 

Links relatati:

Regolamenti dwar il-Koordinazzjoni tas-Sigurtà Soċjali (SSC)

Nota ta’ Gwida dwar it-Telexogħol

Ftehim Qafas dwar it-Telexogħol Transfruntier (TWA)

Lista ta’ stati firmatarji għat-TWA

 

Aqra aktar:

Il-Jiem Ewropej għall-Impjiegi

Sib Konsulenti tal-EURES

Il-kundizzjonijiet tal-għajxien u tax-xogħol fil-pajjiżi tal-EURES

Bażi tad-data tal-Impjiegi tal-EURES

Is-servizzi tal-EURES għall-impjegaturi

Il-Kalendarju tal-Avvenimenti tal-EURES

Avvenimenti Online li ġejjin

L-EURES fuq Facebook

L-EURES fuq Twitter

L-EURES fuq LinkedIn