Oksana u l-familja tagħha kienu qed jgħixu f’Donetsk, fl-Ukrajna, meta faqqgħet il-gwerra ta’ Donbass. Kienu jafu li ma setgħux jibqgħu u bdew ifittxu għażliet oħra. “Ir-raġel tiegħi kellu membri tal-familja Estonjani,” qalet Oksana, u fl-2016 kisbet permess ta’ residenza għar-ripatrijazzjoni. Imbagħad, f’Lulju ta’ dik is-sena, ġejt ma’ familti l-Estonja.”
Li tmur tgħix f’pajjiż ġdid, jista' jkun intimidanti. B’xorti tajba, The Welcoming Programme kien hemm biex jgħin lil Oksana tul il-proċess u jgħinha tissetilja fil-pajjiż ġdid tagħha. “Irċevejt ħafna informazzjoni utli permezz tal-moduli kollha [ta’ The Welcoming Programme]. Għoġbuni l-aktar il-kors tal-lingwa Estonjana u l-modulu dwar in-negozju peress li kienu utli għalija.”
Ir-raġuni għaliex partikolarment utli kienet li Oksana riedet twaqqaf negozju ta’ traduzzjoni fil-pajjiż ġdid tagħha. “Wara li bgħatt is-CV tiegħi lill-aġenziji kollha tat-traduzzjoni fl-Estonja u tnejn biss wieġbu — biex jinformawni li ma kellhomx bżonn is-servizzi tiegħi — bdejt naħseb dwar in-negozju tiegħi stess,” stqarret Oksana. “Diġà kelli klijenti għat-traduzzjoni u lezzjonijiet dwar il-lingwa mir-Renju Unit, l-Iżrael, il-Ġermanja u l-Ukrajna, u għaldaqstant ma bżajtx mill-idea li niftaħ kumpanija.”
“Waqqaft Pleasant English xahrejn wara li wasalt l-Estonja u rreġistrajtha permezz tal-internet. Għalija tajjeb ħafna għaliex in-negozju tiegħi huwa kompletament online u l-Estonja huwa post komdu ħafna biex tagħmel in-negozju online.”
Bil-mod il-mod minn dak iż-żmien Pleasant English bdiet tikseb suċċess, u Oksana ngħatat liċenzja mill-Ministeru tal-Edukazzjoni fl-Estonja u l-kumpanija tagħha saret uffiċjalment Pleasant English Hobby School. Reċentement, hija ngħatat id-drittijiet ta’ distribuzzjoni Estonjana għad-dar maġġuri ta’ pubblikazzjoni internazzjonali Cambridge University Press. “Issa, fil-biċċa l-kbira nixtri l-prodotti online tagħhom għall-istudenti tiegħi u korsijiet ta’ żvilupp professjonali online għall-għalliema tiegħi. Dak kien l-għan ewlieni. U noħlom li xi darba ħafna skejjel fir-reġjun Baltiku jużaw kotba u korsijiet minn fuq l-internet mill- Cambridge University Press.’
Barra x-xogħol tagħha, Oksana tgħid li kien bis-saħħa ta’ The Welcoming Programme li ħolqot ċirku soċjali ġdid fl-Estonja. “The Welcoming Programme kien l-ewwel post fejn għamilt ħbieb ġodda. Xorta għadni nikkomunika ma’ ħafna nies li ltqajt matul il-programm u nemmen li kull persuna li tkun għadha kemm waslet għandha tipparteċipa sabiex tiltaqa’ ma’ nies ġodda li jinsabu f’sitwazzjoni simili.”
“Il-ħajja u x-xogħol fl-Estonja huma kompletament differenti mill-ħajja fl-Ukrajna,” ikkonkludiet Oksana meta ġiet mistoqsija dwar l-esperjenza tagħha. Għalija, kollox huwa eħfef. Mhemmx burokrazija, il-leġiżlazzjoni hija ċara u d-dipartimenti tal-istat huma lesti biex jgħinu. L-Estonja għal qalbi u nħossni komda hawnhekk.”
The Welcoming Programme huwa wieħed minn żewġ inizjattivi ewlenin li l-Estonja timmaniġġja biex tħeġġeġ lill-ħaddiema jmorru l-Estonja u tappoġġahom meta jaslu. Biex issir taf aktar dwarhom, iċċekkja l-artiklu Estonia welcomes workers from beyond borders.
Links relatati:
Aqra aktar:
Sib il-Persunal tal-EURES
Kundizzjonijiet tax-xogħol u l-għajxien fil-pajjiżi tal-EURES
Il-Bażi tad-Data tal-Impjiegi tal-EURES
Is-servizzi tal-EURES għall-impjegaturi
Il-Kalendarju tal-Avvenimenti tal-EURES
Avvenimenti Onlineli ġejjin
L-EURES fuq Facebook
L-EURES fuq Twitter
L-EURES fuq LinkedIn
Dettalji
- Data tal-pubblikazzjoni
- 29 Awwissu 2019
- Awturi
- L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol | Id-Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni
- Temi
- Negozju/Intraprenditorija
- L-aħjar prattika tal-EURES
- Stejjer ta' suċċess
- Sezzjoni(jiet) relatati
- Settur
- Accomodation and food service activities
- Activities of extraterritorial organisations and bodies
- Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
- Administrative and support service activities
- Agriculture, forestry and fishing
- Arts, entertainment and recreation
- Construction
- Education
- Electricity, gas, steam and air conditioning supply
- Financial and insurance activities
- Human health and social work activities
- Information and communication
- Manufacturing
- Mining and quarrying
- Other service activities
- Professional, scientific and technical activities
- Public administration and defence; compulsory social security
- Real estate activities
- Transportation and storage
- Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
- Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles