Skip to main content
Logo tal-Kummissjoni Ewropea
EURES
Artiklu tal-aħbarijiet12 Novembru 2018L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol, Id-Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni

Chef Spanjol jaqsam storja ta’ suċċess ta' EURES ta’ ispirazzjoni

Kok minn Menorca rrealizza l-ħolma tiegħu li jaħdem barra minn pajjiżu meta sab kollokamenti fl-Isvezja u fil-Ġermanja permezz tal-EURES.

Spanish chef shares inspiring EURES success story
Juan Carlos de la Cruz Pons

Juan Carlos de la Cruz Pons tgħallem is-sengħa tiegħu bħala chef fil-Gżira Balearika ta’ Menorca, fejn kiseb esperjenza ta' xogħol u kwalifiki fil-gastronomija u l-ġestjoni gastronomika. Minkejja li kiseb marki tajbin, huwa beda jaħseb li kien jeħtieġ li jħares iktar lil hinn mill-progress fil-karriera tiegħu u kellu idea li jħalli l-gżira, jew saħansitra Spanja għal kollox.

Inwessgħu l-orizzonti

"Kelli l-fortuna li niltaqa’ ma' grupp ta’ voluntiera Ewropej li qattgħu sena f'Menorca mas-Servizz Volontarju Ewropew", jispjega Juan Carlos. Huwa ħaseb aktar u aktar dwar li jitlaq u għamel sforz biex jipprattika l-Ingliż tiegħu.

"Wara ftit snin, fl-2016, iddeċidejt li nwaqqaf l-istudji tiegħi u nesplora orizzonti ġodda," huwa jfakkar. "Imbagħad, ġrat xi ħaġa maġika: żewġt iħbieb qrib tiegħi - kull wieħed mhux konxju li l-ieħor kien ikkuntattjani - it-tnejn bagħtuli opportunità li naħdem fl-Isvezja permezz ta’ servizz imsejjaħ EURES."

Tweġiba f’ġurnata

Juan Carlos iddeċieda li jissottometti s-CV tiegħu u, kien sorpriż li rċieva tweġiba fi żmien ġurnata. “Kienet inkredibilment malajr. Għaddejt mill-proċess ta’ għażla u spiċċajt mort f'Barċellona biex niġi intervistat għal karigi ma' diversi impjegaturi Żvediżi, kollha ġestiti mill-EURES. "

Juan Carlos rċieva tliet offerti ta’ impjieg - wieħed f'Helsingborg, wieħed f'Gothenburg u ieħor fi Stokkolma. Huwa kien appoġġjat bis-sħiħ matul il-proċess ta’ reklutaġġ mill-Konsulenti tal-EURES miż-żewġ pajjiżi, kellu l-ispejjeż tal-vjaġġi tiegħu mħallsa u seta' jqatta’ ħin fit-tlett ibliet kollha. Wara prova ta’ suċċess, Juan Carlos ġie offrut ix-xogħol fi Stokkolma u mexa hemmhekk fi żmien ftit ġimgħat.

Appoġġ kontinwu

Sfortunatament, wara ftit xhur, ix-xogħol fi Stokkolma ma marx kif ippjanat. Juan Carlos ikkuntattja lill-Konsulenti tiegħu tal-EURES, Arnau Soy Massoni (EURES Spanja) u Maria Thoren (EURES Svezja) u spjega s-sitwazzjoni tiegħu.

"L-appoġġ kien immedjat," jgħid. "Irrispondew malajr u b'mod professjonali. Huma ħadu nota tal-problema u pproponew diversi soluzzjonijiet." Għażla waħda kienet li jittrasferixxi ruħu lejn impjegatur ieħor fl-Isvezja, iżda minflok iddeċieda li jieħu pawża u jirritorna lejn Spanja. Madankollu, il-Konsulenti tal-EURES għamluha ċara li l-bieb baqa' miftuħ għalih biex jerġa’ jikkuntattjahom fil-ġejjieni.

Ixxurtjat għat-tieni darba

Wara ftit xhur, Juan Carlos iddeċieda li jimxi lejn il-Ġermanja, li huwa ra bħala opportunità oħra biex jibda ħajja ġdida - din id-darba fil-pajjiż nattiv tal-partner tiegħu. "Iddeċidejt li nikkuntattja lill-Konsulenti tal-EURES tiegħi", jgħid. "Kont naf li fil-Ġermanja kien hemm EURES ukoll, għalhekk ħsibt li forsi jkun hemm il-possibbiltà li nfittex impjieg permezz tagħhom."

Bl-appoġġ ta’ Arnau, Juan Carlos ikkuntattja lis-Servizz ta' Kollokament Internazzjonali Ġermaniż (ZAV), u sab impjieg fi żmien ġimagħtejn. Issa huwa jaħdem bħala sous-chef fi kċina professjonali f'Saarbrücken u diġà ġie promoss.

Ix-xogħol iebes sewa

"Kelli ngħaddi minn ħafna burokrazija, nimla formoli u naħdem iebes," huwa jammetti. “Iżda ma nistax inkun aktar kuntent.” Juan Carlos rċieva appoġġ siewi mill-Istaff tal-EURES fit-tliet pajjiżi u huwa grat ħafna.

"Bħalissa, għandi pożizzjoni u ħajja stabbli f'pajjiż ieħor, u dan kollu huwa grazzi għal dawk in-nies kollha li għamlu l-vjaġġ u t-tranżizzjoni tiegħi possibbli."

Żur il-Portal tal-EURES biex issir taf kif l-EURES jista’ jgħinek. Tista’ wkoll taqra l-istorja oriġinali ta' Juan Carlos (bl-Ispanjol) hawn.

 

Links relatati:

Il-Portal EURES

EURES Spanja fuq Facebook

 

Aqra aktar:

Jiem l-Impjiegi Ewropej

Drop’pin@EURES

Sib Konsulent tal-EURES

Kundizzjonijiet tax-xogħol u l-għajxien fil-pajjiżi tal-EURES

Il-Bażi tad-Data tal-Impjiegi tal-EURES

Is-servizzi tal-EURES għall-impjegaturi

Il-Kalendarju tal-Avvenimenti tal-EURES

Avvenimenti Onlineli ġejjin

L-EURES fuq Facebook

L-EURES fuq Twitter

L-EURES fuq LinkedIn

Temi
Stejjer ta' suċċessŻgħażagħ
Sezzjoni(jiet) relatati
L-Għajxien u x-Xogħol
Settur
Accomodation and food service activitiesActivities of extraterritorial organisations and bodiesActivities of households as employers, undifferentiated goods- and servicesAdministrative and support service activitiesAgriculture, forestry and fishingArts, entertainment and recreationConstructionEducationElectricity, gas, steam and air conditioning supplyFinancial and insurance activitiesHuman health and social work activitiesInformation and communicationManufacturingMining and quarryingOther service activitiesProfessional, scientific and technical activitiesPublic administration and defence; compulsory social securityReal estate activitiesTransportation and storageWater supply, sewerage, waste management and remediation activitiesWholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Ċaħda

L-artikoli huma maħsuba biex jipprovdu lill-utenti tal-portal tal-EURES b'informazzjoni dwar suġġetti u xejriet kurrenti u biex jistimulaw id-diskussjoni u d-dibattitu. Il-kontenut tagħhom mhux bilfors jirrifletti l-opinjoni tal-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA) jew tal-Kummissjoni Ewropea. Barra minn hekk, EURES u ELA ma japprovawx websajts ta' partijiet terzi msemmija hawn fuq.