Mur għall-kontenut ewlieni
EURES (EURopean Employment Services)
Artiklu tal-aħbarijiet12 Novembru 2018L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol, Id-Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni3 min qari

Chef Spanjol jaqsam storja ta’ suċċess ta' EURES ta’ ispirazzjoni

Kok minn Menorca rrealizza l-ħolma tiegħu li jaħdem barra minn pajjiżu meta sab kollokamenti fl-Isvezja u fil-Ġermanja permezz tal-EURES.

Spanish chef shares inspiring EURES success story
Juan Carlos de la Cruz Pons

Juan Carlos de la Cruz Pons tgħallem is-sengħa tiegħu bħala chef fil-Gżira Balearika ta’ Menorca, fejn kiseb esperjenza ta' xogħol u kwalifiki fil-gastronomija u l-ġestjoni gastronomika. Minkejja li kiseb marki tajbin, huwa beda jaħseb li kien jeħtieġ li jħares iktar lil hinn mill-progress fil-karriera tiegħu u kellu idea li jħalli l-gżira, jew saħansitra Spanja għal kollox.

Inwessgħu l-orizzonti

"Kelli l-fortuna li niltaqa’ ma' grupp ta’ voluntiera Ewropej li qattgħu sena f'Menorca mas-Servizz Volontarju Ewropew", jispjega Juan Carlos. Huwa ħaseb aktar u aktar dwar li jitlaq u għamel sforz biex jipprattika l-Ingliż tiegħu.

"Wara ftit snin, fl-2016, iddeċidejt li nwaqqaf l-istudji tiegħi u nesplora orizzonti ġodda," huwa jfakkar. "Imbagħad, ġrat xi ħaġa maġika: żewġt iħbieb qrib tiegħi - kull wieħed mhux konxju li l-ieħor kien ikkuntattjani - it-tnejn bagħtuli opportunità li naħdem fl-Isvezja permezz ta’ servizz imsejjaħ EURES."

Tweġiba f’ġurnata

Juan Carlos iddeċieda li jissottometti s-CV tiegħu u, kien sorpriż li rċieva tweġiba fi żmien ġurnata. “Kienet inkredibilment malajr. Għaddejt mill-proċess ta’ għażla u spiċċajt mort f'Barċellona biex niġi intervistat għal karigi ma' diversi impjegaturi Żvediżi, kollha ġestiti mill-EURES. "

Juan Carlos rċieva tliet offerti ta’ impjieg - wieħed f'Helsingborg, wieħed f'Gothenburg u ieħor fi Stokkolma. Huwa kien appoġġjat bis-sħiħ matul il-proċess ta’ reklutaġġ mill-Konsulenti tal-EURES miż-żewġ pajjiżi, kellu l-ispejjeż tal-vjaġġi tiegħu mħallsa u seta' jqatta’ ħin fit-tlett ibliet kollha. Wara prova ta’ suċċess, Juan Carlos ġie offrut ix-xogħol fi Stokkolma u mexa hemmhekk fi żmien ftit ġimgħat.

Appoġġ kontinwu

Sfortunatament, wara ftit xhur, ix-xogħol fi Stokkolma ma marx kif ippjanat. Juan Carlos ikkuntattja lill-Konsulenti tiegħu tal-EURES, Arnau Soy Massoni (EURES Spanja) u Maria Thoren (EURES Svezja) u spjega s-sitwazzjoni tiegħu.

"L-appoġġ kien immedjat," jgħid. "Irrispondew malajr u b'mod professjonali. Huma ħadu nota tal-problema u pproponew diversi soluzzjonijiet." Għażla waħda kienet li jittrasferixxi ruħu lejn impjegatur ieħor fl-Isvezja, iżda minflok iddeċieda li jieħu pawża u jirritorna lejn Spanja. Madankollu, il-Konsulenti tal-EURES għamluha ċara li l-bieb baqa' miftuħ għalih biex jerġa’ jikkuntattjahom fil-ġejjieni.

Ixxurtjat għat-tieni darba

Wara ftit xhur, Juan Carlos iddeċieda li jimxi lejn il-Ġermanja, li huwa ra bħala opportunità oħra biex jibda ħajja ġdida - din id-darba fil-pajjiż nattiv tal-partner tiegħu. "Iddeċidejt li nikkuntattja lill-Konsulenti tal-EURES tiegħi", jgħid. "Kont naf li fil-Ġermanja kien hemm EURES ukoll, għalhekk ħsibt li forsi jkun hemm il-possibbiltà li nfittex impjieg permezz tagħhom."

Bl-appoġġ ta’ Arnau, Juan Carlos ikkuntattja lis-Servizz ta' Kollokament Internazzjonali Ġermaniż (ZAV), u sab impjieg fi żmien ġimagħtejn. Issa huwa jaħdem bħala sous-chef fi kċina professjonali f'Saarbrücken u diġà ġie promoss.

Ix-xogħol iebes sewa

"Kelli ngħaddi minn ħafna burokrazija, nimla formoli u naħdem iebes," huwa jammetti. “Iżda ma nistax inkun aktar kuntent.” Juan Carlos rċieva appoġġ siewi mill-Istaff tal-EURES fit-tliet pajjiżi u huwa grat ħafna.

"Bħalissa, għandi pożizzjoni u ħajja stabbli f'pajjiż ieħor, u dan kollu huwa grazzi għal dawk in-nies kollha li għamlu l-vjaġġ u t-tranżizzjoni tiegħi possibbli."

Żur il-Portal tal-EURES biex issir taf kif l-EURES jista’ jgħinek. Tista’ wkoll taqra l-istorja oriġinali ta' Juan Carlos (bl-Ispanjol) hawn.

 

Links relatati:

Il-Portal EURES

EURES Spanja fuq Facebook

 

Aqra aktar:

Jiem l-Impjiegi Ewropej

Drop’pin@EURES

Sib Konsulent tal-EURES

Kundizzjonijiet tax-xogħol u l-għajxien fil-pajjiżi tal-EURES

Il-Bażi tad-Data tal-Impjiegi tal-EURES

Is-servizzi tal-EURES għall-impjegaturi

Il-Kalendarju tal-Avvenimenti tal-EURES

Avvenimenti Onlineli ġejjin

L-EURES fuq Facebook

L-EURES fuq Twitter

L-EURES fuq LinkedIn

Temi
  • Stejjer ta' suċċess
  • Żgħażagħ
Sezzjoni(jiet) relatati
Settur
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Ċaħda

L-artikoli huma maħsuba biex jipprovdu lill-utenti tal-portal tal-EURES b'informazzjoni dwar suġġetti u xejriet kurrenti u biex jistimulaw id-diskussjoni u d-dibattitu. Il-kontenut tagħhom mhux bilfors jirrifletti l-opinjoni tal-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA) jew tal-Kummissjoni Ewropea. Barra minn hekk, EURES u ELA ma japprovawx websajts ta' partijiet terzi msemmija hawn fuq.