Glavni sadržaj
EURES (EURopean Employment Services)
Novinski članak29. ožujka 2024.Europsko nadzorno tijelo za rad, Glavna uprava za zapošljavanje, socijalna pitanja i uključivanjePredviđeno vrijeme čitanja: 4 min

Iz Belgije u Švedsku: kako se jedna obitelj preselila radi manje stresnog života blizu prirode

Razvojni inženjer softvera Bram i medicinska sestra Kelly obratili su se EURES-u za savjete o preseljenju iz Belgije u Švedsku početkom 2020. Četiri godine kasnije oni i njihovo dvoje djece sretno su ondje nastanjeni, unatoč izazovu iseljavanja tijekom pandemije bolesti COVID-19.

Belgium to Sweden: how one family moved for a low-stress life close to nature
Photo credit: Bram Hendrickx & Kelly Van Roelen

Belgijanci Kelly i Bram zaljubili su se u Švedsku 2018., kada su ondje bili na godišnjem odmoru s djecom Amberom i Arnom. Vraćali su se više puta, a početkom 2020. željeli su se onamo trajno preseliti. Privukao ih je, kako opisuju, „život bliži prirodi, manje stresan život i manji pritisak na djecu te više boravka na otvorenom”.

Bram i Kelly, sada u dobi od 38 godina, upoznali su se u dobi od 18 godina. Vjenčali su se i dobili djecu. Bram je radio kao razvojni inženjer softvera u Leuvenu, a Kelly kao medicinska sestra za kućnu njegu.

Iseljavanje tijekom pandemije

Njihov prvi korak bio je posjet sajmu iseljavanja Emigratiebeurs u nizozemskom gradu Houten u ožujku 2020. Ondje su se susreli sa savjetnicom EURES-a Ingrid Hermansson iz Švedske javne službe za zapošljavanje.

Nekoliko dana kasnije Kelly i Bram poslali su e-poruku Ingrid s njihovim početnim planom za preseljenje u ljeto 2020. Nisu htjeli živjeti u gradu pa je Ingrid predložila Östergötland, općinu na jugu Švedske. „Činilo se da ima sve što smo željeli”, kažu. „Priroda, sveučilišne mogućnosti za djecu, mogućnosti zapošljavanja, duljina vožnje do Belgije.” U travnju 2020. zaustavili su postupak kako bi dodatno razmislili, no te su godine u kolovozu odlučili nastaviti postupak uz potporu Ingrid i EURES-ova programa ciljane mobilnosti.

Prije odlaska iz Belgije par je započeo učiti švedski jezik, prodao kuću, spakirao se i cijepio svoja dva psa. Dan selidbe, u travnju 2021., pokazao se posebno izazovnim trenutkom. Obitelj je trebala dokaz o negativnom testu na COVID-19 za prelazak granice u Švedsku, ali rezultati još nisu bili stigli. „Možete zamisliti stres vožnje kroz Njemačku, a nemate se kamo vratiti i dokumenti još nisu stigli”, kažu Kelly i Bram. „Ali srećom, dobili smo ih oko sat vremena od vožnje trajektom.”

Pronalaženje posla

Bram je pronašao posao u IT sektoru putem interneta prije nego što je napustio Belgiju, za poslodavca za kojeg i danas radi. Međutim, Kelly je trebala službene prijevode za svoju belgijsku diplomu i dokumente te dokaze o znanju švedskog jezika kako bi mogla raditi kao medicinska sestra.

Ingrid je pomogla tako što se obratila lokalnom pružatelju zdravstvenih usluga, gdje je Kelly započela s jezičnim stažiranjem i potom pokrivala osoblje koje je bilo odsutno. Tri godine kasnije položila je jezične testove i čeka odluku koja će značiti da može nastaviti raditi kao medicinska sestra.

Selidba s djecom

Kad se obitelj preselila, Amber i Arno imali su osam i šest godina. „Bili su tužni što su ostavili svoje prijatelje, naravno, ali su se veselili svojem novom životu u Švedskoj”, kažu Bram i Kelly. „Preselili smo se prije nego što je škola završila na ljeto, tako da su imali priliku upoznati neke prijatelje prije ljetne stanke. Ovdje su pod manjim pritiskom i imaju više mogućnosti ponovno biti djeca.” Sada u dobi od 11 i devet godina oboje imaju lokalne prijatelje i uključeni su u lokalni nogometni klub.

Uloga EURES-a

Ingrid kaže da je to bila prva obitelj s kojom je radila u osam godina pri švedskoj javnoj službi za zapošljavanje. Sada kaže da Kelly, Bram i njihova djeca „žive onaj san koji su mi opisali na Sajmu iseljavanja u Houtenu prije četiri godine”.

Dodaje: „Biti u mogućnosti informirati i usmjeravati ljude kada se tijekom postupka pojave mali i veliki izazovi i prepreke te pomoći ljudima da si sami pomognu inspirativno je i uzbudljivo. Svatko ima svoj put – ja imam priliku dati doprinos i nikad nema dosadnog trenutka. Riječ je o postupku s više pobjednika: oni koji se ovamo sele, poslodavci, švedsko tržište rada i ja.”

Na pitanje koji bi savjet dali drugima, Bram i Kelly kažu: „Vrlo je korisno početi učiti jezik unaprijed. Možete dobiti mnogo službenih dokumenata i na engleskom jeziku, no bit će mnogo lakše ako za početak imate osnovno znanje švedskoga.”

 

Ako razmišljate o preseljenju u novu zemlju radi posla, obratite se EURES-ovoj Službi za podršku za savjet i podršku.

 

Korisne poveznice:

EURES-ov program ciljane mobilnosti

Život i rad u Europi

 

Pročitajte više:

Europski dani poslova

Pronađite EURES-ove savjetnike

Životni i radni uvjeti u zemljama u kojima djeluje EURES

URES-ova baza poslova

EURES-ove usluge za poslodavce

EURES-ov kalendar događanja

Uskoro na internetu

EURES na Facebooku

EURES na X-u

EURES na LinkedInu

EURES na Instagramu

 

Teme
  • EU alati za mobilnost
  • EURES obuka
  • Savjeti
  • Interne vijesti EURES-a
  • Vijesti/izvješća/statistike
  • Mladost
Povezani odjeljak(i)
Sektor
  • Education
  • Human health and social work activities
  • Professional, scientific and technical activities

Odricanje

Članci su namijenjeni korisnicima portala EURES pružiti informacije o aktualnim temama i trendovima te potaknuti raspravu i debatu. Njihov sadržaj ne odražava nužno stav Europske uprave za rad (ELA) ili Europske komisije. Nadalje, EURES i ELA ne podržavaju gore navedene web stranice trećih strana.