Skip to main content
Logotip Europske komisije
EURES
Novinski članak21 veljača 2019Europsko nadzorno tijelo za rad, Glavna uprava za zapošljavanje, socijalna pitanja i uključivanje

Još jedna zadovoljna korisnica podijelila je svoju priču o EURES-u u Španjolskoj

U studenome 2018. objavili smo članak o Juanu Carlosu, korisniku EURES-a koji je svoju priču podijelio na Facebookovoj stranici EURES-a u Španjolskoj. Najnovije među iskustvima korisnika EURES-a jest ono Alejandre Franch iz Zaragoze koja je u prosincu svoje iskustvo podijelila na internetskim stranicama društvene mreže. Ovo je Alejandrina priča.

Another happy beneficiary shares her story with EURES Spain
Shutterstock

„Kao i za mnoge druge, razlog mog dolaska u Nizozemsku bila je ljubav”, započinje svoju priču Alejandra. Alejandra i njezin dečko Nizozemac željeli su produbiti svoju vezu i preseliti se bliže jedno drugome. Budući da njezina dečka u Španjolskoj nije čekalo mnoštvo mogućnosti za zaposlenje, Alejandra je odlučila napustiti posao nastavnice fotografije i preseliti se u Nizozemsku.

„Prije odluke [o preseljenju], neko sam vrijeme pokušavala uštedjeti što više novaca i potom sam odlučila posjetiti ured EURES-a u Zaragozi radi dobivanja više informacija te kako bih procijenila svoje opcije”, prisjeća se. „Ondje su mi dali informacije i pomogli mi poboljšati životopis.” Dobila sam vrlo korisne i konkretne informacije, a personalizirana podrška pridonijela je i mojem samopouzdanju u toj novoj fazi.”

Jezične vještine su ključne

Prilikom posjeta uredu EURES-a Alejandra se iznenadila spoznajom da je, povrh personalizirane podrške od savjetnika EURES-a, postojala mogućnost primanja dodatne potpore putem programa Reactivate, programa radne mobilnosti unutar Unije za nezaposlene osobe starije od 35 godina.

„Zahvaljujući tom korisnom savjetu dobila sam podršku za pohađanje tečaja za učenje nizozemskog jezika, što je, prema mom mišljenju, bio ključ prilagodbe novom okruženju”, dodaje Alejandra.

„Uz pomoć tečaja nizozemskog koji sam pohađala zahvaljujući programu Reactivate bolje sam se integrirala te sam se osjećala samopouzdanije u svakodnevnom životu” kaže Alejandra. „Naravno da se ovdje možete snalaziti i samo s engleskim jezikom, ali smatram da razumijevanje i govorenje osnova jezika doprinosi boljoj integraciji.”

„Slijedeći savjet koji sam dobila, i uz malo sreće, uspjela sam se zaposliti u međunarodnom laboratoriju”, kaže Alejandra. Premda i sreću smatra zaslužnom za to, jasno je da su njezine vještine poznavanja stranog jezika odigrale značajnu ulogu u pronalasku posla.

„Moja je svakodnevica rad u međunarodnom okruženju sa stranim i nizozemskim kolegama i pružanje korisničke podrške klijentima odavde pa sve do Španjolske”, objašnjava.

„Moram reći da je poznavanje drugih jezika, poput engleskog i portugalskog, kao i [materinjeg] španjolskog, bilo presudan čimbenik u pronalasku posla netom nakon mog dolaska u Nizozemsku.”

„Fascinantno i izazovno”

„Preseliti se u drugu zemlju nije uvijek lako”, priznaje Alejandra. „Dakako da mi moj grad mnogo nedostaje, a kad god mogu, posjetim ga na nekoliko dana kako bih provela vrijeme s obitelji i prijateljima.

Međutim, Alejandra je zadovoljna odlukom o preseljenju u inozemstvo radi posla i čini se da uživa u tom izazovu.

„Vrlo sam sretna u Nizozemskoj. Zahvalna sam.”, kaže Alejandra. „Istina je i da se treba potruditi prilagoditi novom okruženju, kao i naučiti i progovoriti nove jezike. Zanimljivo je to i fascinantno.”

„Željela bih ohrabriti one koji žele otići u inozemstvo iz Španjolske da posjete njihov ured EURES-a, gdje će ih dočekati stručan i srdačan tim koji će im rado pomoći i pritom dati sve od sebe”.

Da biste saznali kako EURES može i vama pružiti podršku, još danas posjetite EURES-ov portal.

Pročitajte i original Alejandrine priče na izvornom jeziku (španjolskom) na Facebookovoj stranici EURES-a u Španjolskoj(vidjeti objavu od 5. prosinca 2018.).

 

Korisne poveznice:

Reactivate:

EURES-ov portal

EURES u Španjolskoj na Facebooku

 

Pročitajte više:

Europski dani poslova

Drop’pin@EURES

Pronađite savjetnikaEURES-a

Životni i radni uvjeti u zemljama u kojima djeluje EURES

EURES-ova baza poslova

EURES-ove usluge za poslodavce

EURES-ov kalendar događanja

Uskoro na internetu

EURES na Facebooku

EURES na Twitteru

EURES na LinkedInu

Teme
Društveni medijiUspješne pričeMladost
Povezani odjeljak(i)
Život i rad
Sektor
Accomodation and food service activitiesActivities of extraterritorial organisations and bodiesActivities of households as employers, undifferentiated goods- and servicesAdministrative and support service activitiesAgriculture, forestry and fishingArts, entertainment and recreationConstructionEducationElectricity, gas, steam and air conditioning supplyFinancial and insurance activitiesHuman health and social work activitiesInformation and communicationManufacturingMining and quarryingOther service activitiesProfessional, scientific and technical activitiesPublic administration and defence; compulsory social securityReal estate activitiesTransportation and storageWater supply, sewerage, waste management and remediation activitiesWholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Odricanje

Članci su namijenjeni korisnicima portala EURES pružiti informacije o aktualnim temama i trendovima te potaknuti raspravu i debatu. Njihov sadržaj ne odražava nužno stav Europske uprave za rad (ELA) ili Europske komisije. Nadalje, EURES i ELA ne podržavaju gore navedene web stranice trećih strana.