Preskoči na glavno vsebino
EURES (EURopean Employment Services)
Novice29. marec 2024Evropski organ za delo, Generalni direktorat za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanjePredviden čas branja: 4 min

Iz Belgije na Švedsko: kako se je družina preselila, da bi živela brez stresa in v bližini narave

Razvijalec programske opreme Bram in medicinska sestra Kelly sta se obrnila na EURES po nasvet glede selitve iz Belgije na Švedsko v začetku leta 2020. Štiri leta pozneje sta z otrokoma srečna na Švedskem, kljub izzivu, s katerim sta se soočila med selitvijo v času pandemije covida-19.

Belgium to Sweden: how one family moved for a low-stress life close to nature
Photo credit: Bram Hendrickx & Kelly Van Roelen

Belgijca Kelly in Bram sta se na počitnicah z otrokoma Amber in Arnom leta 2018 zaljubila v Švedsko. Vedno znova so se vračali, v začetku leta 2020 pa sta se odločila, da se bodo preselili za stalno, saj ju je privlačilo „življenje bližje naravi, manj stresno življenje, manj pritiska na otroke in več časa na prostem“.

Bram in Kelly, ki sta danes stara 38 let, sta se spoznala pri 18 letih. Poročila sta se in imela otroke. Bram je delal kot razvijalec programske opreme v Leuvnu, Kelly pa kot medicinska sestra na domu.

Selitev med pandemijo

Njun prvi korak je bil obisk emigracijskega sejma Emigratiebeurs v Houtenu na Nizozemskem marca 2020. Tam sta spoznala Euresovo svetovalko Ingrid Hermansson s švedskega zavoda za zaposlovanje.

Nekaj dni pozneje sta ji Kelly in Bram po elektronski pošti poslala prvotni načrt za selitev poleti 2020. Ker nista želela živeti v mestu, jima je Ingrid predlagala Östergötland, okrožje na jugu Švedske. „Zdelo se je, da izpolnjuje vse pogoje,“ pravita. „Narava, možnosti študija na univerzi za otroke, možnosti za zaposlitev, oddaljenost od Belgije.“ Aprila 2020 sta postopek ustavila, da bi o vsem ponovno premislila, vendar sta se avgusta istega leta odločila, da bosta z njim nadaljevala ob podpori Ingrid in Euresove sheme zaposlitvene mobilnosti.

Preden sta zapustila Belgijo, sta se začela učiti švedskega jezika, prodala hišo, spakirala in cepila svoja psa. Dan selitve, ki je potekal aprila 2021, se je izkazal za še posebej zahtevnega. Družina je za prehod švedske meje potrebovala dokazilo o negativnem testu na covid-19, vendar rezultatov še niso prejeli. „Lahko si predstavljate, kako stresno je bilo voziti po Nemčiji, ne da bi se imeli kam vrniti in še brez dokumentov,“ pravita Kelly in Bram. „Toda na srečo smo jih približno uro vožnje do trajekta dobili.“

Iskanje zaposlitve

Bram je pred odhodom iz Belgije prek spleta našel zaposlitev na področju IT pri delodajalcu, pri katerem dela še danes. Kelly pa je za delo kot medicinska sestra potrebovala uradne prevode svoje belgijske diplome in dokumentov ter dokazilo o znanju švedskega jezika.

Ingrid ji je pomagala vzpostaviti stik z lokalnim ponudnikom zdravstvenih storitev, kjer je začela opravljati jezikovno pripravništvo in pozneje nadomeščala odsotno osebje. Tri leta pozneje je opravila jezikovne teste in čaka na odločbo, ki ji bo omogočila nadaljevanje dela kot medicinska sestra.

Selitev z otroki

Ko se je družina preselila, je bila Amber stara osem, Arno pa šest let. „Seveda sta bila žalostna, da sta se ločila od prijateljev, vendar sta se veselila novega življenja na Švedskem,“ pravita Bram in Kelly. „Preselili smo se pred koncem šolskega leta, tako da sta imela možnost spoznati nove prijatelje pred poletnimi počitnicami. Tu sta pod manjšim pritiskom in imata več možnosti ponovno biti otroka.“ Zdaj sta stara 11 in 9 let, imata lokalne prijatelje in sta vključena v lokalni nogometni klub.

Vloga Euresa

Ingrid pravi, da je bila to prva družina, s katero je delala, v osmih letih odkar je zaposlena na švedskem zavodu za zaposlovanje. Trdi, da zdaj Kelly, Bram in njuni otroci „živijo sanje, ki so mi jih opisali na emigracijskem sejmu v Houtenu pred štirimi leti“.

In dodaja: „Obveščati in usmerjati ljudi, ko se med procesom pojavijo majhni in veliki izzivi in ovire, ter spodbujati ljudi, da si pomagajo sami, je navdihujoče in vznemirljivo. Vsak ima svojo pot - jaz lahko k temu prispevam in nikoli mi ni dolgčas. To je proces, v katerem so zmagovalci vsi: tisti, ki se preselijo, delodajalci, švedski trg dela in jaz.“

Na vprašanje, kako bi svetovala drugim, Bram in Kelly odgovarjata: „Zelo koristno se je začeti učiti jezika že pred selitvijo. Veliko uradne dokumentacije je sicer na voljo v angleščini, vendar bo vse skupaj potekalo veliko lažje, če boste za začetek imeli osnovno znanje švedščine.

 

Če se nameravate zaradi dela preseliti v drugo državo, se za nasvete in podporo obrnite na Euresovo službo za pomoč uporabnikom.

 

Sorodne povezave:

Euresova shema zaposlitvene mobilnosti

Življenje in delo v Evropi

 

Več o tem:

Evropski dnevi zaposlovanja

Poišči Euresove svetovalce

Življenjske in delovne razmere v državah Euresa

Zbirka podatkov EURES-a o prostih delovnih mestih

Euresove storitve za delodajalce

Euresov koledar prireditev

Prihodnji spletni dogodki

EURES na Facebooku

EURES na omrežju X

EURES na LinkedInu

EURES na Instagramu

 

Teme
  • Zbirka orodij EU za mobilnost
  • EURES usposabljanje
  • Namigi in nasveti
  • Interne novice EURES
  • Novice/poročila/statistika
  • Mladina
Povezani razdelki
Sektor
  • Education
  • Human health and social work activities
  • Professional, scientific and technical activities

Izjava o omejitvi odgovornosti

Članki so namenjeni zagotavljanju informacij uporabnikom portala EURES o aktualnih temah in trendih ter spodbujanju razprav in debat. Njihova vsebina ne odraža nujno stališča Evropskega urada za delo (ELA) ali Evropske komisije. Poleg tega EURES in ELA ne podpirata zgoraj omenjenih spletnih mest tretjih oseb.