Z Belgicka do Švédska: ako sa jedna rodina presťahovala za životom bez stresu blízko prírody

Belgický pár Kelly a Bram sa do Švédska zamilovali na rodinnej dovolenke v roku 2018, na ktorej boli s oboma deťmi, Amber a Arnom. Niekoľkokrát sa potom do Švédska ešte vrátili na dovolenku a začiatkom roka 2020 sa rozhodili presťahovať natrvalo, pretože ich lákalo to, čo sa opisuje ako „život bližšie k prírode, menej stresujúci život, s menším tlakom na deti a viac času vonku“.

Bram a Kelly, ktorí majú teraz obaja 38 rokov, sa zoznámili, keď mali 18 rokov. Zobrali sa a mali deti. Bram pracoval ako softvérový vývojár v Leuven a Kelly ako zdravotná opatrovateľka.

Sťahovanie v pandémii

Prvým krokom bola návšteva na migračnom veľtrhu Emigraiebeurs v holandskom meste Houten v marci 2020. Tam sa stretli s poradkyňou EURES Ingrid Hermanssonovou zo švédskych verejných služieb zamestnanosti.

O niekoľko dní neskôr Kelly a Bram poslali Ingrid e-mail s pôvodným plánom presťahovať sa v lete 2020. Nechceli sa sťahovať do mesta, a preto im Ingrid navrhla okres na juhu Švédska, Östergötland. Ako povedali: „Pre nás spĺňal všetky podmienky. Príroda, možnosti štúdia na univerzite pre deti, pracovné príležitosti, možnosť cestovať do Belgicka autom.“ V apríli 2020 proces pozastavili, aby získali čas na rozmyslenie, ale v auguste toho istého roku sa rozhodli pokračovať, a to s podporou Ingrid a z programu cielenej mobility EURES.

Pred odchodom z Belgicka manželia začali navštevovať kurzy švédčiny, predali dom, zbalili si veci a zaočkovali svojich dvoch psov. Deň sťahovania v apríli 2021 bol mimoriadne náročný. Rodina potrebovala negatívny test na COVID-19, aby mohli prekročiť hranice do Švédska, ale výsledky sa ešte nemali. „Viete si predstaviť ten stres, keď ste prechádzali Nemeckom a nemali ste sa kam vrátiť a nemali ste ešte všetky doklady,“ hovoria Kelly a Bram. „Našťastie sme ich asi hodinu pred nástupom na trajekt dostali.“

Hľadanie práce

Bram si pred odchodom z Belgicka našiel prácu v oblasti IT online u zamestnávateľa, pre ktorého pracuje dodnes. Aby však Kelly mohla pracovať ako zdravotná sestra, potrebovala úradný preklad belgického diplomu a dokumentov a doklad o znalosti švédčiny.

Ingrid jej pomohla a nakontaktovala miestneho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, kde Kelly začala jazykovú stáž a neskôr zastupovala neprítomných zamestnancov. Po troch rokoch úspešne absolvovala jazykové testy a teraz čaká na rozhodnutie, ktoré jej umožní pokračovať v práci zdravotnej sestry.

Sťahovanie s deťmi

Keď sa rodina presťahovala, Amber mala osem a Arno šesť rokov. „Samozrejme, že im bolo smutno, že musia opustiť svojich priateľov, ale tešili sa na nový život vo Švédsku,“ hovoria Bram a Kelly. „Presťahovali sme sa ešte pred koncom školského roka, takže mali možnosť nájsť si nových kamarátov ešte pred letnými prázdninami. Sú tu pod menším tlakom a majú lepšie šance byť zas deťmi.“ Teraz majú 11 a 9 rokov, obaja si našli kamarátov v susedstve a hrajú futbal v miestnom klube.

Úloha EURES

Ingrid povedala, že za osem rokov práce pre sieť EURES to bola prvá rodina, o ktorú sa postarala. Kelly, Bram a ich deti teraz „žijú svoj sen, o ktorom mi rozprávali na migračnom veľtrhu v Houten pred štyrmi rokmi“.

Ingrid dodáva: „Informovať a usmerňovať ľudí, keď sa počas procesu stretnú s menšími či väčšími problémami a pomôcť im, je inšpirujúca a vzrušujúca úloha. Každý si nájde svoju vlastnú cestu a ja môžem pomôcť a nikdy sa nenudím. Je to proces, kde sú iba víťazi: tí, ktorí sa sem presťahujú, zamestnávatelia, švédsky trh práce a ja.“

A čo by chceli Bram a Kelly odkázať iným: „Začnite sa učiť jazyk čím skôr, naozaj sa vám to zíde. Veľa oficiálnej dokumentácie existuje aj v angličtine, ale bude to oveľa jednoduchšie, ak budete mať na začiatku základné znalosti švédčiny.“

 

Ak uvažujete o presťahovaní sa za prácou do novej krajiny, obráťte sa na helpdesk EURES, ktorý vám poskytne poradenstvo a podporu.

 

Súvisiace odkazy:

Program cielenej mobility siete EURES

Život a práca v Európe

 

Ďalšie informácie:

Európske dni pracovných príležitostí

Vyhľadať poradcov siete EURES

Pracovné a životné podmienky v krajinách siete EURES

Databáza pracovných miest siete EURES

Služby portálu EURES pre zamestnávateľov

Kalendár podujatí siete EURES

Nadchádzajúce online podujatia

EURES na Facebooku

EURES na X

EURES na LinkedIn

EURES na Instagrame