Gå direkt till innehållet
EURES (EURopean Employment Services)
Nyhetsartikel12 januari 2017Europeiska arbetsmyndigheten, Generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och inkluderingLästid: 2 min

Nytt jobb i Österrike gav slovensk arbetssökande vidgade vyer

Ana-Marija Vratanar, som kommer från en liten by i Slovenien, letade efter ett bra jobb hemma när hon hittade en platsannons som väckte hennes nyfikenhet.

A new job in Austria opens up horizons for Slovenian jobseeker
Ana Marija

Ana-Marija Vratanar, som kommer från en liten by i Slovenien, letade efter ett bra jobb hemma när hon hittade en platsannons som väckte hennes nyfikenhet. Annonsen hittade hon på sin lokala arbetsförmedling och gällde en tjänst på ett familjehotell i Österrike.

– Jag tänkte ”varför inte?”. Hon tog kontakt med Žarko Markovič som är rådgivare på Eures i Ljubljana.

– Jag hade haft många jobb i Slovenien. Jag har arbetat på barer och restauranger, och som lärare i grundskolan för barn med inlärningssvårigheter. Men med jobbet i Österrike fick jag möjlighet att resa och bli bättre på tyska, säger Ana-Marija.

Hon åkte till Ljubljana för en intervju. Žarko hjälpte henne genom intervjuprocessen och svarade på hennes frågor.

– Jag informerade om vilka papper hon behövde och hjälpte henne att förbereda sig inför intervjun. Det är alltid kul att se när en av våra arbetssökande matchas till ett bra jobb utomlands, säger han.

Hans hjälp lönade sig och hon fick jobbet.

– Jag har varit anställd på hotellet under två vintersäsonger nu, säger Ana-Marija som känner sig glad. Hon har satsat hårt på sin tyska och talar nu mycket bra.

– Jag är övertygad om att min erfarenhet kommer att göra det lättare för mig att få jobb hemma.

Ana-Marija uppmuntrar gärna andra att arbeta i ett annat EU-land.

– Ge det en chans. Det är en möjlighet att lära sig mer om sig själv och en ny kultur.

Vad skulle hon ge för råd till någon som vill arbeta i ett annat EU-land?

– Du måste vara vänlig och öppen för att saker kanske görs på ett annat sätt i det nya landet. Det handlar också om respekt. Du måste respektera andras sätt att leva och tänka. Det är en möjlighet att lära sig mer och utvecklas som person, säger hon.

 

Länkar:

Leva och arbeta i Österrike

 

Läs mer:

Hitta en Euresrådgivare

Leva och arbeta i Euresländer

Eures jobbdatabas

Eures tjänster för arbetsgivare

Eures evenemangskalender

Kommande evenemang på nätet

Eures på Facebook

Eures på Twitter

Eures på LinkedIn

Eures på Google+

Teman
  • EURES bästa praxis
  • Framgångsberättelser
Relaterade avsnitt
Sektor
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Ansvarsfriskrivning

Artiklarna är avsedda att ge användare av Eures-portalen information om aktuella ämnen och trender och att stimulera diskussion och debatt. Deras innehåll återspeglar inte nödvändigtvis den europeiska arbetsmyndighetens (ELA) eller Europeiska kommissionens uppfattning. EURES och ELA stöder inte tredje parts webbplatser som nämns ovan.