Ana-Marija Vratanar, proveniente da un paesino della Slovenia, proprio mentre era alla ricerca di un buon impiego nel suo paese ha visto un annuncio di posto vacante che ha suscitato la sua curiosità. Il posto di lavoro annunciato presso il suo centro locale per l’impiego riguardava una posizione in un hotel a conduzione familiare in Austria. “Ho pensato tra me e me, perché no?” Ha quindi preso contatti con il consulente EURES Žarko Markovič di Lubiana.
“Ho svolto molti lavori in Slovenia. Ho lavorato in bar e ristoranti, ma anche come insegnante in una scuola elementare, dove aiutavo i bambini con problemi di apprendimento”, spiega Ana-Marija. “Ma il lavoro in Austria mi ha offerto la possibilità di viaggiare e di migliorare il mio tedesco”.
Si è recata a Lubiana per un colloquio e Žarko le ha offerto aiuto rispondendo alle sue domande e assistenza per tutto l’iter del colloquio. “Le ho comunicato il tipo di documenti di cui avrebbe avuto bisogno e l’ho aiutata a prepararsi al colloquio. È sempre un piacere vedere una perfetta corrispondenza tra una delle nostre persone alla ricerca di un impiego e un buon lavoro all’estero”.
Il suo aiuto ha dato i suoi frutti e Ana-Marija ha ottenuto il lavoro. “Ora sono stata assunta dall’albergo per due stagioni invernali”, afferma Ana-Marija con soddisfazione. Ha lavorato sodo per il suo tedesco e ora riesce a parlarlo con dimestichezza. “Sono certa che, una volta rientrata nel mio paese, la mia esperienza mi permetterà di trovare un impiego con più facilità”.
Ana-Marija vuole incoraggiare gli altri a cercare di ottenere un posto di lavoro in un altro paese dell’UE.
“Direi di provarci. È pur sempre un’occasione per conoscere se stessi e una nuova cultura”. Qual è il suo consiglio per coloro che intendono accettare un lavoro in un altro paese dell’UE?
“Bisogna essere cordiali e consapevoli dei diversi modi di fare quando ci si trasferisce. È anche una questione di rispetto, nel senso che è necessario rispettare il modo di vivere e di pensare degli altri. Questo tipo di esperienza offre la possibilità di apprendere ma anche di sviluppare il proprio carattere”, afferma.
Link correlati:
Per saperne di più:
Trova un consulente EURES
Vita e lavoro nei paesi EURES
La banca dati delle offerte di impego EURES
Servizi EURES per i datori di lavoro
Calendario degli eventi EURES
Prossimi eventi online
EURES su Facebook
EURES su Twitter
EURES su LinkedIn
EURES su Google+
Dettagli
- Data di pubblicazione
- 12 gennaio 2017
- Autori
- Autorità europea del lavoro | Direzione generale per l’Occupazione, gli affari sociali e l’inclusione
- Temi
- Migliore pratica EURES
- Storie di successo
- Sezioni correlate
- Settore
- Accomodation and food service activities
- Activities of extraterritorial organisations and bodies
- Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
- Administrative and support service activities
- Agriculture, forestry and fishing
- Arts, entertainment and recreation
- Construction
- Education
- Electricity, gas, steam and air conditioning supply
- Financial and insurance activities
- Human health and social work activities
- Information and communication
- Manufacturing
- Mining and quarrying
- Other service activities
- Professional, scientific and technical activities
- Public administration and defence; compulsory social security
- Real estate activities
- Transportation and storage
- Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
- Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles