Passa ai contenuti principali
EURES (EURopean Employment Services)
Articolo20 aprile 2017Autorità europea del lavoro, Direzione generale per l’Occupazione, gli affari sociali e l’inclusione2 min di lettura

Un ex esperto di media croato mette a frutto le sue capacità relazionali in Germania

Nato a Zagabria, Mario Schneller, con un esperienza decennale alla radio nazionale croata, ha deciso di lasciare tutto e cambiare rotta.

Former Croatian media professional puts his people skills to good use in Germany
EURES Croatia / Mario Schneller

Non sapendo da dove iniziare, Mario ha provato a inviare per e-mail la sua lista dei desideri al servizio pubblico per l’impiego ed è rimasto piacevolmente sorpreso dal loro atteggiamento propositivo. Secondo la consulente EURES Patricija Kezele, Mario non era un cliente come tutti gli altri. Inizialmente aveva domandato dei consigli tipici come fanno tutte le persone in cerca di occupazione, ovvero suggerimenti, orientamenti e informazioni su come trovare un lavoro all’estero, in particolare in Germania. Grazie al suo background tedesco e alla sua capacità di parlare questa lingua, l’obiettivo era già abbastanza chiaro.

Proattivo e cooperativo

Mario aveva già alle spalle una lunga carriera di 10 anni maturata nel settore radiofonico in Croazia e aveva anche svolto il ruolo di manager di cantanti in auge verso la fine degli anni Novanta. Inoltre un lavoretto a tempo parziale come assistente informatico gli aveva permesso di sviluppare ulteriori competenze e unirle alla sua passione e propensione naturale a intrattenere contatti con le persone. A questo punto, il problema maggiore secondo EURES Croazia, consisteva nel presentare tutte queste capacità in un CV che fosse incisivo, conciso e spendibile.

In seguito ad alcuni scambi di e-mail con il suo SPI (servizio pubblico per l’impiego) locale nel 2014, in occasione dei quali lui aveva descritto le sue necessità, chiesto indicazioni chiare e consigli su come realizzare un cambio di rotta, iniziò a svilupparsi una vera e propria collaborazione.

"In primo luogo abbiamo proceduto escludendo le opzioni che non erano percorribili, ad esempio il settore dell’IT in rapida evoluzione. Dal momento che Mario parla abbastanza bene tedesco e inglese, ci siamo concentrati sulle sue capacità relazionali e iniziato ad indirizzarlo verso i settori gastronomico e alberghiero", racconta la consulente EURES Patricija Kezele.

Una volta definita la strategia, dopo avere deciso di puntare sulla gastronomia, la loro mossa successiva è stata quella di inviare il suo nuovo CV al consulente del settore gastronomico di EURES Germania, il quale ha contattato a sua volta diversi datori di lavoro. Alla fine, il duro lavoro ha dato i suoi frutti e Mario ha ottenuto un’offerta di lavoro nel settore della ristorazione, in Germania e a contatto con le persone.

Mario vuole incoraggiare gli altri a mettersi alla prova lavorando in un altro paese dell’UE.

"Sono lieto di avere avuto l’opportunità di beneficiare dell’assistenza di EURES e consiglio anche agli altri di farlo. Sicuramente usufruirò ancora dei loro servizi. Infatti, all’inizio è stato difficile lavorare in Germania ma ora sto iniziando a vedere che ne è valsa la pena. Rappresenta inoltre un grande vantaggio per il mio CV. E chi lo sa, forse un giorno avrò di nuovo bisogno dei loro servizi, almeno nel frattempo sono pronto a migliorarmi professionalmente!"

 

Link correlati

Vita e lavoro: Germania

SPI croato (servizio pubblico per l’impiego)

 

Per saperne di più

Trova un consulente EURES

Vita e lavoro nei paesi EURES

Banca dati delle offerte di impiego EURES

Servizi EURES per i datori di lavoro

Calendario degli eventi EURES

Prossimi eventi online

EURES su Facebook

EURES su Twitter

EURES su LinkedIn

EURES su Google+

Temi
  • Storie di successo
Sezioni correlate
Settore
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Disclaimer

Gli articoli hanno lo scopo di fornire agli utenti del portale EURES informazioni su temi e tendenze attuali e di stimolare la discussione e il dibattito. Il loro contenuto non riflette necessariamente il punto di vista dell'Autorità europea del lavoro (ELA) o della Commissione europea. Inoltre, EURES ed ELA non approvano i siti Web di terzi sopra menzionati.