Marido y mujer comparten sus respectivas historias de éxito gracias al programa «Tu primer trabajo EURES»

La empresa tiene su sede en el golfo de Génova, en el norte de Italia, y opera en todo el Mediterráneo y en otros lugares. Gianfranco trabaja con un pequeño grupo de personas especializadas, la mayor parte de las cuales son hablantes nativos de italiano. Sin embargo, la principal lengua de trabajo del sector marítimo profesional es el inglés.

Teniendo esto en cuenta, Gianfranco quería contratar a un becario de otro país con buen nivel de inglés. Oyó hablar del programa de movilidad laboral de la UE Tu primer trabajo EURES (YfEj) cuando conoció a Marirosa Chiocca, una consejera EURES, en la Ciudad Metropolitana de Génova.

Apoyo financiero y administrativo

Gianfranco tardó poco en contratar a Mari, una becaria estonia que hablaba inglés, tras un rápido proceso de selección. «El sitio web de YfEj es muy sencillo y útil y Marirosa [consejera EURES] también nos ayudó mucho».

Mari encajó muy bien en la empresa y tras superar con éxito el período de prácticas pasó a ser un miembro del equipo a jornada completa. Desde entonces, Gianfranco ha contratado a una segunda persona en prácticas, también a través del programa.

«Quedamos muy satisfechos con el apoyo prestado a la becaria y a nuestra empresa», afirma. «Los beneficios económicos suponen una buena ayuda».

Una buena recomendación

¿Recomendaría Gianfranco su experiencia con el programa YfEj a otros empleadores en su situación?

«¡Ya lo he hecho!», afirma. «Se lo sugerí a mi esposa».

Aunque también es propietaria de una empresa, la esposa de Gianfranco, Gabriella Minuzzo, se dedica a un sector totalmente distinto y por el que la región de Valle de Aosta es muy famosa: la vinicultura.

Gabriella tiene su propia viña y su propia bodega y también dirige « Maison d'Hotes Victoret», un negocio de alojamiento con desayuno donde sus huéspedes pueden descubrir el hermoso valle en el que produce sus uvas.

«Mi esposo, que se dedica a otra actividad, ya había presentado su solicitud para aprovechar esta oportunidad [con YfEj] en su empresa y me sugirió que ofreciera un empleo en prácticas a una persona joven», explica Gabriella.

Al igual que Gianfranco, Gabriella ha contratado a dos becarios a través del programa YfEj, uno de Finlandia y otro de Francia. Los dos han repartido su tiempo entre la viña, la bodega y el negocio de alojamiento con desayuno.

Beneficios mutuos para empleadores y empleados

El programa YfEj ofrece una relación mutuamente beneficiosa en la que tanto los empleadores como los empleados salen ganando. «Podríamos haber buscado a alguien a través de una oficina de empleo, pero consideramos que el programa YfEj era una buena oportunidad: para el becario, de adquirir experiencia en el extranjero y, para nosotros, de recibir ayuda en nuestro trabajo diario», explica Gabriella.

La perspectiva internacional que pueden aportar los becarios de otros países también es importante en el sector de Gabriella. «El hecho de contar con un trabajador joven de otro país nos brindó además la oportunidad de abrirnos a las relaciones internacionales y al intercambio cultural, debido también a que parte de nuestro trabajo consiste en recibir a turistas procedentes de Italia y de otros países de todo el mundo», afirma.

Gabriella también colaboró estrechamente con Marirosa, que fue «muy profesional, competente y amable».

«Siempre estaba dispuesta a ayudarnos tanto a nosotros como a los becarios con cualquier dificultad», explica Gabriella. «Sin su apoyo, nos habría resultado muy difícil o imposible– de manejar».

«Estamos muy satisfechos con el apoyo que hemos recibido, tanto nosotros como el becario. Los beneficios económicos suponen un buen incentivo y el sitio web también es una herramienta internacional eficiente para organizar solicitudes y ofertas de experiencias laborales».

El hecho de que tanto Gianfranco como Gabriella hayan tenido unas experiencias tan positivas con el programa YfEj —pese a trabajar en sectores muy distintos— demuestra las ventajas que puede aportar el programa a todo tipo de empleadores.

Si tienes algún amigo o familiar que pueda beneficiarse de la contratación de trabajadores de otros países, ¡anímate a seguir el ejemplo de Gianfranco y háblales del programa Tu primer trabajo EURES hoy mismo!.

Tu primer trabajo EURES es un programa de movilidad laboral de la Unión Europea. Para más información sobre las oportunidades de empleo y formación que ofrece la UE o para encontrar empleados con las competencias que necesita, póngase en contacto con uno de los servicios de empleo del programa o con su consejero local EURES a través del portalEURES.

 

Enlaces relacionados:

Tu primer trabajo EURES (YfEj)

Portal EURES

 

Más información:

Jornadas Europeas del Empleo

Drop’pin@EURES

Localizar a un consejero EURES

Condiciones de vida y de trabajo en los países EURES

Base de datos de búsqueda de empleo de EURES

Servicios EURES para las empresas

Calendario de actos de EURES

Próximos actos en línea

EURES en Facebook

EURES en Twitter

EURES en LinkedIn