Skip to main content
Logo Európskej komisie
EURES
Novinový článok6 december 2019Európsky orgán práce, Generálne riaditeľstvo pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie

Mladý slovenský pár objavil príležitosť na uplatnenie v Holandsku

Sieť EURES ponúka prístup ku stážam, učňovskej príprave a pracovným miestam na plný úväzok v celej Európe, čím pomáha mladým ľuďom pri hľadaní príležitostí na uplatnenie. Petra a Martin sa dlho neúspešne snažili nájsť si prácu cez online agentúry až sa napokon obrátili so žiadosťou o pomoc na sieť EURES.

Young Slovakian couple find opportunity in the Netherlands
© Martin Zabojnik, 2019

„S priateľom nesmierne radi cestujeme,“ vysvetľuje Petra. „V máji [2019] sme si povedali, že vyskúšame na pár rokov žiť ako ‚samostatne zárobkovo činné osoby‘. Aby sme mohli cestovať, zarobiť si nejaké peniaze a užívať si život. Začali sme sa teda obzerať po sezónnych prácach v krajinách EÚ.“

Pri hľadaní Petra a jej priateľ Martinom naďabili na množstvo ponúk rôznych agentúr, ale zo súvisiacih poplatkov neboli príliš nadšení. Potom ich zaujala ponuka sezónnej práce v Holandsku. „V inzeráte nebola uvedená žiadna agentúra, len kontakt na pani Kubovičovú zo slovenskej pobočky siete EURES,“ pokračuje Petra. „Bola veľmi milá a všetko nám podrobne vysvetlila. Poslali sme jej svoje životopisy a potrebné informácie.“

Zuzana Kubovičová pracuje v sieti EURES od roku 2006 a má na starosti komunikáciu, spoluprácu a výmenu informácií v súvislosti s Holandskom. „Väčšinou spolupracujem s holandskými zamestnávateľmi a uverejňujem ich inzeráty na slovenskom webovom sídle siete EURES,“ objasnila. „Takisto aktualizujem informácie o tom, ako sa žije a pracuje v Holandsku, prekladám ich do slovenčiny a poskytujem ich uchádzačom o zamestnanie.“

Keď Zuzana dostala od Petry a Martina žiadosť o prácu, preposlala ich životopisy priamo zamestnávateľovi. Verila, že dvojica má veľkú šancu toto pracovné miesto získať. Onedlho Petra dostala odpoveď.

„Prekvapilo ma, že do dvoch alebo troch dní ma oslovil manažér z firmy Gebr. P&M Hermans,“ uviedla. Manažér ponúkol dvojici sezónnu prácu na zber kvetov, ktorú obaja s radosťou prijali. V júni, keď Petra dokončila štvrtý ročník na škole, sa vydali na cestu do holandskej provincie Južný Holland (Zuid-Holland).

Manažér dvojici navrhol, že ich po prílete vyzdvihne na letisku, oni sa však rozhodli, že preskúmajú nové prostredie a na nové pracovisko sa vydajú na vlastnú päsť. Bolo to vzrušujúce, no zároveň sa obávali, či táto nová práca skutočne naplní ich očakávania.

Našťastie tomu tak bolo a dvojici sa v práci darilo rovnako ako 20 ďalším zamestnancom. „Práca bola ťažká, ale nebola zlá,“ spomína Petra. „Pracovali sme počas troch letných mesiacov, zarobili sme si, zoznámili sme sa s mnohými úžasnými ľuďmi a nadobudli sme skúsenosti. Všetci boli milí a ochotní. Majitelia sa o svojich zamestnancov zaujímali a starali.“

Petra a Martin ostali v Holandsku aj po skončení sezóny a už plánujú, že sa tam najbližšie leto znova vrátia. „Pani Kubovičová nám otvorila dvere do sveta,“ smeje sa Petra. „Sme jej veľmi vďační a rovnako aj sieti EURES.“

„Na jeseň som si našla e-mail, v ktorom písali, že boli s prácou veľmi spokojní a že plánujú využiť služby siete EURES aj v budúcnosti,“ potvrdila Zuzana.

„Vždy ma veľmi poteší, keď dostanem od uchádzača o zamestnanie takúto spätnú väzbu,“ dodáva. „Podľa toho viem, že som niekomu skutočne pomohla. Je naozaj krásne vedieť, že vďaka vám je niečí život o kúsok lepší.“

 

Súvisiace odkazy:

slovenskom webovom sídle siete EURES

 

Ďalšie informácie:

Európske dni pracovných príležitostí

Drop’pin@EURES

Vyhľadať zamestnancov siete EURES

Životné a pracovné podmienky v krajinách siete EURES

Databáza pracovných miest siete EURES

Služby siete EURES pre zamestnávateľov

Kalendár podujatí siete EURES

Nadchádzajúce online podujatia

EURES na Facebooku

EURES na Twitteri

EURES na LinkedIn

Témy
Úspešné príbehyMladosti
Súvisiace sekcie
Život a práca
Sektor
Accomodation and food service activitiesActivities of extraterritorial organisations and bodiesActivities of households as employers, undifferentiated goods- and servicesAdministrative and support service activitiesAgriculture, forestry and fishingArts, entertainment and recreationConstructionEducationElectricity, gas, steam and air conditioning supplyFinancial and insurance activitiesHuman health and social work activitiesInformation and communicationManufacturingMining and quarryingOther service activitiesProfessional, scientific and technical activitiesPublic administration and defence; compulsory social securityReal estate activitiesTransportation and storageWater supply, sewerage, waste management and remediation activitiesWholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Vylúčenie zodpovednosti

Články majú používateľom portálu EURES poskytnúť informácie o aktuálnych témach a trendoch a podnietiť diskusiu a diskusiu. Ich obsah nemusí nevyhnutne odrážať názor Európskeho úradu práce (ELA) alebo Európskej komisie. Okrem toho, EURES a ELA nepodporujú vyššie uvedené webové stránky tretích strán.