Skip to main content
Symbol graficzny Komisji Europejskiej
EURES
Artykuł prasowy6 grudzień 2019Europejski Urząd ds. Pracy, Dyrekcja Generalna ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Włączenia Społecznego

Para młodych Słowaków znajduje zatrudnienie w Holandii

Dzięki udostępnianiu staży, praktyk i pełnoetatowych stanowisk w całej Europie EURES pomaga młodym ludziom w znajdowaniu możliwości zatrudnienia. Po żmudnych poszukiwaniach pracy w agencjach internetowych Petra i Martin zwrócili się o pomoc do EURES.

Young Slovakian couple find opportunity in the Netherlands
© Martin Zabojnik, 2019

– Mój chłopak i ja lubimy podróżować – wyjaśnia Petra. – W maju [2019 r.] uzgodniliśmy, że przez kilka lat chcemy być „freelancerami” – podróżować, zarabiać i cieszyć się życiem. Zaczęliśmy więc szukać pracy sezonowej w krajach UE.

W czasie poszukiwań Petra i jej chłopak Martin trafili na oferty różnych agencji, ale nie byli zadowoleni z proponowanych zarobków. Wtedy zwrócili uwagę na ofertę pracy sezonowej w Holandii. „W ofercie nie znalazłam nazwy agencji, jedynie dane kontaktowe do Zuzany Kubovičovej z EURES Słowacja” – relacjonuje Petra. – Ta bardzo miła pani wszystko nam wyjaśniła. – Przesłaliśmy jej nasze życiorysy i niezbędne informacje.

Zuzana Kubovičová jest pracownikiem EURES od 2006 r. Zajmuje się komunikacją, współpracą i wymianą informacji związaną z Holandią. „Współpracuję głównie z holenderskimi pracodawcami i publikuję ich oferty pracy na słowackiej stronie internetowej EURES”, objaśnia. – Ponadto aktualizuję i tłumaczę na język słowacki informacje o warunkach życia i pracy w Niderlandach oraz przekazuję te informacje osobom poszukującym pracy.

Gdy Zuzana otrzymała aplikacje Petry i Martina, ich życiorysy przesłała bezpośrednio do pracodawcy: była dobrej myśli, że mają oni dużą szansę na zdobycie pracy. Petra nie czekała długo na odpowiedź.

– Byliśmy zaskoczeni, ponieważ w ciągu dwóch–trzech dni skontaktował się ze mną kierownik z Gebr. P&M Hermans”, opowiada. Kierownik zaproponował Petrze i Martinowi pracę sezonową przy zbiorze kwiatów, a oni ją z radością przyjęli. W czerwcu, po skończeniu przez Petrę czwartego roku w szkole, wyjechali do holenderskiego regionu Zuid-Holland.

Kierownik zaproponował, że odbierze ich z lotniska po przylocie, ale oni chcieli poznać nową okolicę i samodzielnie dotrzeć do nowego miejsca pracy. Było to ekscytujące, ale też niepokoili się, czy realia nowej pracy spełnią ich oczekiwania.

Całe szczęście, tak się stało i oboje świetnie sobie poradzili, podobnie jak 20 innych pracowników. – Praca była ciężka, ale nie była zła – relacjonuje Petra. – Pracowaliśmy przez trzy miesiące w lecie, trochę zarobiliśmy, spotkaliśmy wielu wspaniałych ludzi i zdobyliśmy doświadczenie. Wszyscy byli mili i pomocni, a właściciele bardzo dbali o pracowników i interesowali się nimi.

Petra i Martin po sezonie pozostali w Holandii i już mają plany dotyczące powrotu w lecie w przyszłym roku. Zuzana Kubovičová otworzyła nam drzwi na świat – mówi z entuzjazmem Petra. – Bardzo dziękujemy jej i EURES.

– Po zakończeniu lata otrzymałam e-mail z informacją, że są bardzo zadowoleni z pracy i że ponownie skorzystają z usług EURES w przyszłości – opisuje Zuzana.

– Jestem bardzo szczęśliwa, gdy otrzymuję takie informacje zwrotne od osób, które szukały pracy – dodaje. – Czuję, że jestem dla kogoś naprawdę użyteczna, a poczucie, że dzięki temu czyjeś życie choć trochę się poprawiło, jest zawsze miłe.

 

Powiązane linki:

słowackiej stronie internetowej EURES

 

Więcej informacji:

Europejskie Dni Pracy

Drop’pin@EURES

Znajdź pracownika EURES

Warunki życia i pracy w państwach EURES

Baza ofert pracy EURES

Usługi EURES adresowane do pracodawców

Kalendarz wydarzeń EURES

Nadchodzące wydarzenia online

EURES na Facebooku

EURES na Twitterze

EURES na LinkedIn

Tematy
Historie sukcesówMłodzież
Powiązane sekcje
Życie i praca
Sektor
Accomodation and food service activitiesActivities of extraterritorial organisations and bodiesActivities of households as employers, undifferentiated goods- and servicesAdministrative and support service activitiesAgriculture, forestry and fishingArts, entertainment and recreationConstructionEducationElectricity, gas, steam and air conditioning supplyFinancial and insurance activitiesHuman health and social work activitiesInformation and communicationManufacturingMining and quarryingOther service activitiesProfessional, scientific and technical activitiesPublic administration and defence; compulsory social securityReal estate activitiesTransportation and storageWater supply, sewerage, waste management and remediation activitiesWholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Zastrzeżenie

Artykuły mają na celu dostarczenie użytkownikom portalu EURES informacji na temat aktualnych tematów i trendów oraz stymulowanie dyskusji i debaty. Ich treść niekoniecznie odzwierciedla pogląd Europejskiego Urzędu ds. Pracy (ELA) lub Komisji Europejskiej. Ponadto EURES i ELA nie promują wymienionych powyżej stron internetowych osób trzecich.