Kada je započeo rat u Donbasu u istočnoj Ukrajini, Oksana i njezina obitelj živjeli su u Donjecku. Znali su da ne mogu ostati te su počeli razmatrati druge mogućnosti. „Moj je suprug imao članove obitelji u Estoniji i 2016. odobrena mu je boravišna dozvola za repatrijaciju”, kaže Oksana. „Te sam godine u srpnju zajedno sa svojom obitelji stigla u Estoniju.”
Preseljenje u drugu zemlju nije laka odluka. Srećom, The Welcoming Programme pružio je Oksani potporu prilikom preseljenja i smještanja u novi dom. „Primila sam puno korisnih informacija putem svih modula programa [The Welcoming Programme]. Najviše su mi se svidjeli tečaj estonskog jezika i poslovni modul jer su mi bili iznimno korisni.”
Ti su moduli Oksani bili korisni zato što je željela pokrenuti posao prevođenja u svojem novom domu. „Nakon što sam poslala svoj životopis svim prevoditeljskim agencijama u Estoniji i primila tek dva odgovora kojima su mi saopćili da im nisu potrebne moje usluge, počela sam razmišljati o pokretanju vlastitog posla”, kaže Oksana. „Već sam imala klijente iz Ujedinjene Kraljevine, Izraela, Njemačke i Ukrajine koji su se koristili mojim uslugama prevođenja i poduke stranih jezika, pa me ideja o pokretanju poduzeća nije plašila.”
„Pokrenula sam poduzeće pod nazivom Pleasant English dva mjeseca nakon što sam stigla u Estoniju te sam ga registrirala putem interneta. Za mene je izvrsno što sav posao obavljam putem interneta, a u Estoniji je vrlo lako voditi poslovanje na internetu.”
Poduzeće Pleasant English s vremenom je postajalo sve uspješnije te je Oksana dobila licencu Ministarstva obrazovanja Estonije, a njezino je poduzeće dobilo službeni naziv Pleasant English Hobby School. Nedavno je postala nositelj prava distribucije u Estoniji za veliku međunarodnu izdavačku kuću Cambridge University Press. „Sada uglavnom kupujem njihove proizvode za svoje učenike i tečajeve profesionalnog razvoja za svoje predavače, koji se mogu naći na internetu. To je bio moj glavni cilj. Isto tako mi je san da se udžbenici i tečajevi s internetskih stranica izdavačke kuće Cambridge University Press počnu široko primjenjivati u školama u baltičkoj regiji.”
Oksana tvrdi da joj je The Welcoming Programme pomogao ne samo u poslovnom smislu, već i u izgradnji novog društvenog kruga u Estoniji. „The Welcoming Programme bio je prvo mjesto na kojem sam sklopila nova prijateljstva. I dalje sam u kontaktu s puno ljudi koje sam upoznala putem programa i smatram kako bi svaka osoba koja je tek došla u novu zemlju trebala sudjelovati u takvom programu kako bi upoznala nove ljude koji se nalaze u sličnoj situaciji.”
Na pitanje o vlastitom iskustvu Oksana odgovara: „Život i rad u Estoniji potpuno su drugačiji od života u Ukrajini. Rekla bih da je sve jednostavnije. Nema birokracije, zakonodavstvo je jasno, a državne službe spremne su pomoći. Zemlja mi se sviđa i osjećam se kao kod kuće.”
The Welcoming Programme jedna je od dviju ključnih inicijativa koje Estonija primjenjuje kako bi potaknula radnike da dođu u Estoniju i kako bi im pružila potporu nakon dolaska. Kako biste saznali nešto više o tim inicijativama, pročitajte naš članak Estonija pruža dobrodošlicu radnicima iz inozemstva.
Korisne poveznice:
Pročitajte više:
Pronađite osoblje EURES-a
Životni i radni uvjeti u zemljama u kojima djeluje EURES
EURES-ova baza poslova
EURES-ove usluge za poslodavce
EURES-ov kalendar događanja
Uskoro na internetu
EURES na Facebooku
EURES na Twitteru
EURES na LinkedInu
Pojedinosti
- Datum objave
- 29. kolovoza 2019.
- Autori
- Europsko nadzorno tijelo za rad | Glavna uprava za zapošljavanje, socijalna pitanja i uključivanje
- Teme
- Posao /Poduzetništvo
- Najbolja praksa EURES-a
- Uspješne priče
- Povezani odjeljak(i)
- Sektor
- Accomodation and food service activities
- Activities of extraterritorial organisations and bodies
- Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
- Administrative and support service activities
- Agriculture, forestry and fishing
- Arts, entertainment and recreation
- Construction
- Education
- Electricity, gas, steam and air conditioning supply
- Financial and insurance activities
- Human health and social work activities
- Information and communication
- Manufacturing
- Mining and quarrying
- Other service activities
- Professional, scientific and technical activities
- Public administration and defence; compulsory social security
- Real estate activities
- Transportation and storage
- Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
- Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles