Skip to main content
Logótipo da Comissão Europeia
EURES
Notícia4 julho 2017Autoridade Europeia do Trabalho, Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão

Especialista de TI espanhol começa nova vida na Alemanha

José Sampedro, criador de software oriundo de Sevilha, vive o episódio mais recente da sua vida na Alemanha.

Spanish IT specialist finds a fresh start in Germany
ZAV / EURES Germany

Deixando para trás a Andaluzia, o jovem de 27 anos mudou-se para Bottrop, na Alemanha ocidental, onde rapidamente encontrou emprego graças ao apoio da EURES Alemanha.

No ano passado, depois de saber que o seu contrato de trabalho em Sevilha não seria renovado, José começou a estudar as suas opções. Tinha passado um semestre na Universidade de Tecnologia de Graz, na Áustria, através do programa Erasmus, e estava a estudar alemão no Instituto Goethe de Sevilha. Dada a taxa continuamente elevada de desemprego em Espanha, há algum tempo que ponderava mudar-se para a Alemanha.

Os serviços EURES na Alemanha são prestados pela ZAV - agência alemã de serviços de colocação internacional e especializada. José marcou rapidamente um encontro na ZAV com Markus Skrbina, um conselheiro destacado para a equipa da agência em Dortmund, que lhe explicou as possibilidades. «Pudemos responder a todas as suas perguntas sobre as condições de vida e de trabalho na Alemanha, e sugerimos uma série de vagas nesta profissão com grande escassez de candidatos», diz Markus.

Bottrop fica na região de Ruhr, uma parte da Alemanha outrora conhecida pela sua indústria pesada e atualmente aberta a novas indústrias, na qual, tal como no resto do país, existe uma elevada procura de especialistas de TI. A empresa de software local Celano procurava reforçar a sua equipa há algum tempo, e a agência de emprego sugeriu que alargasse a procura além das fronteiras da Alemanha.

Pessoal internacional para soluções internacionais

Assim, em julho último, representantes da Celano, da Agência de Emprego de Bottrop e Markus Skrbina reuniram-se para discutir os requisitos para o recrutamento de especialistas estrangeiros. Duas semanas mais tarde, José e um representante da Celano falaram por telefone, seguindo-se uma entrevista presencial uma semana depois. Em outubro, José começou a trabalhar no novo emprego.

«O aconselhamento prestado pela ZAV ajudou-nos imenso, pois tínhamos sempre uma pessoa de contacto para quaisquer questões», afirma a porta-voz da Celano, Maria Niehoff. «E os nossos colaboradores gostam do facto de agora termos pessoal internacional.»

José está a gostar da experiência, apesar de tudo ser uma novidade. «O maior problema é encontrar um sítio para viver», diz. E ele não é o único na empresa a iniciar uma nova vida num país estrangeiro: o colega italiano Michele Geri é outro recém-chegado, também aconselhado pela ZAV.

Quanto a Markus Skrbina, o seu destacamento para a equipa da ZAV em Dortmund revelou-se uma experiência valiosa. Enquanto agente do serviço de emprego de Mülheim, pode agora falar por experiência própria quando apresenta às empresas locais a possibilidade de recrutarem especialistas no estrangeiro.

 

Ligações úteis:

ZAV - agência alemã de serviços de colocação internacional e especializada

Celano

Viver e trabalhar na Alemanha

 

Informações adicionais:

Encontrar um ConselheiroEURES.

Condições de vida e de trabalho nos países EURES

Base de ofertas de emprego EURES

Serviços EURES para empregadores

Calendário de eventos EURES

Próximos Eventos em linha

A EURES no Facebook

A EURES no Twitter

A EURES no LinkedIn

A EURES no Google+

Informação detalhada

Tópicos
Negócios / EmpreendedorismoMelhor prática EURESNotícias do mercado de trabalho/notícias de mobilidadeTendências de recrutamentoHistórias de sucesso
Seções relacionadas
Vida & Trabalho
Setor
Accomodation and food service activitiesActivities of extraterritorial organisations and bodiesActivities of households as employers, undifferentiated goods- and servicesAdministrative and support service activitiesAgriculture, forestry and fishingArts, entertainment and recreationConstructionEducationElectricity, gas, steam and air conditioning supplyFinancial and insurance activitiesHuman health and social work activitiesInformation and communicationManufacturingMining and quarryingOther service activitiesProfessional, scientific and technical activitiesPublic administration and defence; compulsory social securityReal estate activitiesTransportation and storageWater supply, sewerage, waste management and remediation activitiesWholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Isenção de responsabilidade

Os artigos destinam-se a fornecer aos utilizadores do portal EURES informações sobre temas e tendências atuais e a estimular a discussão e o debate. O seu conteúdo não reflete necessariamente a opinião da Autoridade do Trabalho Europeia (ELA) ou da Comissão Europeia. Além disso, EURES e ELA não endossam os sites de terceiros mencionados acima.