Przejdź do treści głównej
EURES (EURopean Employment Services)
Artykuł prasowy4 lipca 2017Europejski Urząd ds. Pracy, Dyrekcja Generalna ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Włączenia SpołecznegoCzas na przeczytanie: 2 min

Hiszpański informatyk zaczyna od nowa w Niemczech

Programista aplikacji Jose Sampedro z Sewilli układa sobie życie na nowo w Niemczech.

Spanish IT specialist finds a fresh start in Germany
ZAV / EURES Germany

Ten 27-latek opuścił Andaluzję i przeniósł się do Bottrop w zachodnich Niemczech, gdzie dzięki pomocy EURES Niemcy szybko znalazł pracę.

Dowiedziawszy się w zeszłym roku, że jego umowa w Sewilli nie zostanie przedłużona, Jose zaczął szukać innych możliwości. Wcześniej w ramach programu Erasmus Jose spędził semestr na Uniwersytecie Technologicznym w Graz w Austrii oraz uczył się języka niemieckiego w Instytucie Goethego w Sewilli. Ponieważ bezrobocie w Hiszpanii jest ciągle wysokie, już od jakiegoś czasu Jose rozważał przeniesienie się do Niemiec.

Usługi w ramach EURES w Niemczech świadczy Niemiecka Agencja Pośrednictwa Pracy Międzynarodowej i Specjalistycznej (ZAV). Jose z łatwością dostał zaproszenie na spotkanie w ZAV z Markusem Skrbiną, doradcą oddelegowanym do zespołu agencji w Dortmundzie, który wyjaśnił mu, jakie są możliwości. „Odpowiedzieliśmy na wszystkie jego pytania na temat życia i pracy w Niemczech oraz zaproponowaliśmy mu szereg stanowisk w jego wąskiej specjalizacji” – powiedział Markus.

Bottrop jest miastem w Zagłębiu Ruhry, czyli w regionie Niemiec znanymi niegdyś z przemysłu ciężkiego, a obecnie otwierającym się na nowe technologie, w którym - tak jak w innych częściach kraju - informatycy są poszukiwani. Miejscowy producent oprogramowania Celano już od pewnego czasu chciał wzmocnić zespół, a agencja pośrednictwa pracy sugerowała rozglądanie się poza granicami Niemiec.

Międzynarodowa załoga i międzynarodowe rozwiązania

W lipcu ubiegłego roku przedstawiciele Celano, agencji pośrednictwa pracy w Bottrop i Markus Skrbina spotkali się, aby omówić wymagania dla zagranicznych specjalistów. Dwa tygodnie później Jose i przedstawiciel Celano rozmawiali przez telefon, a po upływie tygodnia spotkali się na rozmowę osobiście. W październiku Jose rozpoczął nową pracę.

„Porady udzielone przez ZAV niezmiernie nam pomogły ponieważ w razie pytań zawsze mogliśmy się skontaktować z przedstawicielem” – powiedziała Maria Niehoff, rzecznik Celano. „Także naszym pracownikom międzynarodowy zespół bardzo przypadł do gustu”.

I choć wszystko jest dla niego nowe, Jose bardzo się tu podoba. „Największym problemem było znalezienie mieszkania” – stwierdził. I nie on jeden w firmie zaczyna życie od nowa w innym kraju: jego nowo przybyły włoski kolega Michele Geri również jest tu z polecenia ZAV.

Dla Markusa Skrbiny oddelegowanie do zespołu ZAV w Dortmundzie było cennym doświadczeniem. Jako przedstawiciel pośrednika pracy w Mülheim może teraz z własnego doświadczenia przedstawiać lokalnym przedsiębiorcom możliwości zatrudnienia zagranicznych specjalistów.

 

Linki do powiązanych stron internetowych:

Niemiecka Agencja Pośrednictwa Pracy Międzynarodowej i Specjalistycznej (ZAV)

Celano

Życie i praca w Niemczech

 

Więcej informacji:

Znajdź doradcę EURES

Warunki życia i pracy w państwach EURES

Baza ofert pracy EURES

Usługi EURES adresowane do pracodawców

Kalendarz wydarzeń EURES

Nadchodzące wydarzenia online

EURES na Facebooku

EURES na Twitterze

EURES na LinkedIn

EURES na Google+

Tematy
  • Biznes/Przedsiębiorczość
  • Najlepsze praktyki EURES
  • Wiadomości z rynku pracy/wiadomości dotyczące mobilności
  • Trendy rekrutacyjne
  • Historie sukcesów
Powiązane sekcje
Sektor
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Zastrzeżenie

Artykuły mają na celu dostarczenie użytkownikom portalu EURES informacji na temat aktualnych tematów i trendów oraz stymulowanie dyskusji i debaty. Ich treść niekoniecznie odzwierciedla pogląd Europejskiego Urzędu ds. Pracy (ELA) lub Komisji Europejskiej. Ponadto EURES i ELA nie promują wymienionych powyżej stron internetowych osób trzecich.