Přejít na hlavní obsah
EURES (EURopean Employment Services)
Zpráva4. července 2017Evropský orgán pro pracovní záležitosti, Generální ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňováníOdhadovaná doba čtení: 3 min

Španělský odborník na IT si našel pracovní uplatnění v Německu

Vývojář softwaru Jose Sampedro ze Sevilly si užívá novou kapitolu svého života v Německu.

Spanish IT specialist finds a fresh start in Germany
ZAV / EURES Germany

27letý Jose se z Andalusie přestěhoval do Bottropu v západní části Německa, kde si s pomocí německé pobočky sítě EURES rychle našel nové zaměstnání.

Když se loni dozvěděl, že jeho pracovní smlouva v Seville nebude prodloužena, začal přemýšlet, co dál. V minulosti absolvoval prostřednictvím programu Erasmus jeden semestr na Technické univerzitě v rakouském Grazu a studoval němčinu v sevillském Goethe-Institutu. Vzhledem k přetrvávající vysoké nezaměstnanosti ve Španělsku už nějakou dobu zvažoval, že by se za prací přestěhoval do Německa.

Služby sítě EURES v Německu zajišťuje německý Centrální úřad pro zprostředkování práce pro cizince (ZAV). Jose si rychle smluvil schůzku s Markusem Skrbinou z úřadu ZAV, poradcem vyslaným do dortmundské pobočky úřadu, který mu vysvětlil, jaké má možnosti. „Zodpověděli jsme jeho otázky o životě a práci v Německu a navrhli mu řadu volných míst v této specializované oblasti,“ uvádí Markus.

Bottrop se nachází v Porúří, což je oblast, která dříve bývala spojována především s těžkým průmyslem, nyní se však otevírá novým odvětvím. Podobně jako ve zbytku země i zde panuje velká poptávka po odbornících na IT. Tamní softwarová společnost Celano již delší dobu hledala nové posily do svého týmu a agentura pro zaměstnanost přišla s návrhem, aby se firma poohlédla i za hranicemi Německa.

Mezinárodní personál pro mezinárodní řešení

V červenci loňského roku se sešli zástupci firmy Celano a agentury pro zaměstnanost města Bottrop s Markusem Skrbinou, aby společně probrali požadavky na odborníky ze zahraničí. O dva týdny později Jose mluvil telefonicky se zástupcem firmy Celano a týden nato již absolvoval osobní pohovor. V říjnu Jose nastoupil do svého nového zaměstnání.

„Poradenství poskytnuté úřadem ZAV nám velmi pomohlo, protože jsme v případě nejasností vždy měli po ruce kontaktní osobu,“ říká Maria Niehoff, mluvčí společnosti Celano. „A našim zaměstnancům se líbí, že teď máme mezinárodní personál.“

Jose si svou novou zkušenost užívá, i když je pro něho všechno nové. „Nejhorší bylo najít si bydlení,“ říká. Jose ale není jediným zaměstnancem firmy, který si zvyká na nový život v cizí zemi. Jeho italská kolegyně Michele Geri je také nováček, přičemž i ji firmě doporučil úřad ZAV.

Pro Markuse Skrbinu bylo působení v dortmundské pobočce úřadu ZAV cennou zkušeností. Pracuje nyní ve službách zaměstnanosti v Mülheimu a nabyté zkušenosti využívá, když místním společnostem představuje možnosti týkající se náboru odborníků ze zahraničí.

 

Související odkazy:

Německý Centrální úřad pro zprostředkování práce pro cizince (ZAV)

Celano

Život a práce v Německu

 

Další informace:

Najděte si svého poradce EURES

Pracovní a životní podmínky v zemích sítě EURES

Databáze pracovních míst na portálu EURES

Služby sítě EURES pro zaměstnavatele

Kalendář akcí EURES

Připravované on-line akce

EURES na Facebooku

EURES na Twitteru

EURES na LinkedIn

EURES na Google+

Témata
  • Obchod / Podnikání
  • Osvědčené postupy EURES
  • Zprávy z trhu práce/zprávy o mobilitě
  • Trendy náboru
  • Příběhy úspěchu
Související sekce
Sektor
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Zřeknutí se odpovědnosti

Články mají uživatelům portálu EURES poskytnout informace o aktuálních tématech a trendech a podnítit diskusi a debatu. Jejich obsah nemusí nutně odrážet názor Evropského úřadu práce (ELA) nebo Evropské komise. EURES a ELA dále nepodporují výše uvedené webové stránky třetích stran.