Skip to main content
European Commission logo
EURES
fréttaskýring12 Nóvember 2018European Labour Authority, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion

Spænskur kokkur deilir áhugaverðum sögum af árangri í gegnum EURES

Matreiðslumaður frá Menorca upplifði draum sinn um að vinna erlendis þegar hann fann stöður í Svíþjóð og Þýskalandi í gegnum EURES.

Spanish chef shares inspiring EURES success story
Juan Carlos de la Cruz Pons

Juan Carlos de la Cruz Pons lærði iðn sína sem matreiðslumaður á Balear-eyjunni Menorca, þar sem hann fékk reynslu og gráðu í matargerðarlist og matreiðslustjórnun. Þrátt fyrir að fá góðar einkunnir taldi hann sig þurfa að leita lengra til að miða áfram í frama sínum og datt í hug að fara frá eyjunni, eða jafnvel frá Spáni.

Stækkandi sjóndeildarhringur

„Ég var svo heppin að ég hitti hóp evrópskra sjálfboðaliða sem eyddu ári á Menorca með evrópskri sjálfboðaþjónustu,“ útskýrir Juan Carlos. Hann hugsaði meira og meira um að fara og reyndi að æfa enskuna sína.

„Eftir nokkur ár, 2016, ákvað ég að hætta námi og kanna nýja sjóndeildarhringi,“ rifjar hann upp. „Síðan gerðist svolítið kynngimagnað: tveir góðir vinir mínir – báðir óafvitandi af hinum – sendu mér tækifæri til að vinna í Svíþjóð í gegnum þjónustu sem heitir EURES.“

Svar innan dags

Juan Carlos ákvað að senda inn ferilskrá sína og honum að óvörum fékk hann svar innan dags. „Þetta gekk ótrúlega fljótt. Ég fór í gegnum valferlið og endaði á að fara til Barcelona í viðtal fyrir stöður hjá ýmsum sænskum vinnuveitendum, allt í gegnum EURES.“

Juan Carlos fékk þrjú atvinnutilboð – eitt í Helsingborg, eitt í Gautaborg og annað í Stokkhólmi. Hann fékk stuðning frá EURES fulltrúum frá báðum löndum í gegnum ráðningarferlið, ferðakostnaður hans var greiddur og hann gat eytt tíma í öllum þremur borgum. Eftir árangursríkt próf var Juan Carlos boðið starf í Stokkhólmi og flutti þangað innan nokkurra vikna.

Samfelldur stuðningur

Því miður, virkaði starfið í Stokkhólmi ekki eins og áætlað var eftir nokkra mánuði. Juan Carlos hafði samband við EURES ráðgjafa sína, Arnau Soy Massoni (EURES Spáni) og Maria Thoren (EURES Svíþjóð) og útskýrði kringumstæðurnar.

„Ég fékk samstundis stuðning,“ segir hann. „Þau svöruðu samstundis og faglega. Þau skrifuðu hjá sér vandamálið og stungu upp á ýmsum lausnum.“ Ein lausnin var að færa mig til annars atvinnuveitanda í Svíþjóð, en í staðinn ákvað hann að taka pásu og fara aftur til Spánar. Engu að síður, gerðu EURES ráðgjafarnir honum ljóst að honum væri frjálst að hafa samband við þau aftur í framtíðinni.

Heppilegt seinna skipti

Eftir nokkra mánuði, ákvað Juan Carlos að flytja til Þýskalands, sem hann sá sem annað tækifæri á að hefja nýtt líf – í þetta skipti í móðurlandi maka hans. „Ég ákvað að hafa aftur samband við EURES ráðgjafa mína,“ segir hann. „Ég vissi að það væri líka EURES í Þýskalandi, svo mér datt í hug að það væri mögulegt að leita að starfi í gegnum þá.“

Með stuðningi Arnau, hafði Juan Carlos samband við Þýsku alþjóðlegu vinnumiðlunina (ZAV) og fann starf innan tveggja vikna. Núna vinnur hann sem aðstoðarkokkur í fageldhúsi í Saarbrücken og hefur þegar fengið stöðuhækkun.

Erfiðisins virði

„Þetta var mikil skriffinnska, ég þurfti að fylla út eyðublöð og leggja mikið á mig,“ viðurkenndi hann. „En ég gæti ekki verið hamingjusamari.“ Juan Carlos fékk dýrmæta hjálp frá starfsfólki EURES í þremur löndum og er mjög þakklátur.

„Núna er ég í öruggu starfi og á öruggt líf í öðru landi, og allt er þetta öllu þessu fólki að þakka, það gerði ferð mína og breytinguna mögulega.“

Farðu á EURES gáttina til að komast að því hvernig EURES getur stutt þig. Þú getur líka lesið sögu Juan Carlos (á spænsku) hérna.

 

Tengdir hlekkir:

EURES Portal

Facebook-síða EURES á Möltu

 

Nánari upplýsingar:

Evrópskir atvinnudagar

Drop’pin@EURES

Finna EURESráðgjafa

Atvinnu- og búsetuskilyrði í EURES-löndum

Vinnugagnagrunnur Eures

Þjónusta Eures fyrir vinnuveitendur

Viðburðadagatal Eures

Næstu viðburðir á Netinu

Eures á Facebook

Eures á Twitter

Eures á LinkedIn

Upplýsingar

Viðfangsefni
ÁrangurssögurUngmenni
Tengdir hlutar
Búseta & atvinna
Geirinn
Accomodation and food service activitiesActivities of extraterritorial organisations and bodiesActivities of households as employers, undifferentiated goods- and servicesAdministrative and support service activitiesAgriculture, forestry and fishingArts, entertainment and recreationConstructionEducationElectricity, gas, steam and air conditioning supplyFinancial and insurance activitiesHuman health and social work activitiesInformation and communicationManufacturingMining and quarryingOther service activitiesProfessional, scientific and technical activitiesPublic administration and defence; compulsory social securityReal estate activitiesTransportation and storageWater supply, sewerage, waste management and remediation activitiesWholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Fyrirvari

Greinum er ætlað að veita notendum EURES vefgáttarinnar upplýsingar um málefni líðandi stundar og stefnur og örva umræður og umræður. Efni þeirra endurspeglar ekki endilega skoðun Vinnumálastofnunar Evrópu (ELA) eða framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins. Ennfremur styðja EURES og ELA ekki vefsíður þriðja aðila sem nefnd eru hér að ofan.