Mur għall-kontenut ewlieni
EURES (EURopean Employment Services)
Artiklu tal-aħbarijiet28 Jannar 2022L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol, Id-Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni

Xogħol staġonali fin-Netherlands: L-istorja ta’ Tomáš and Lívia

Fis-sajf tal-2020, Tomáš u t-tfajla tiegħu Lívia kienu ħerqana li jaħdmu barra mill-pajjiż fin-Netherlands, iżda ma kinux ċerti kif dan jista’ jsir realtà. In-network tal-EURES poġġihom f’kuntatt mal-aġenzija Olandiża Flexible Human Services, li setgħu jgħinu.

Seasonal work in the Netherlands: The story of Tomáš and Lívia

Kif issib xogħol barra pajjiżek

L-istudenti Slovakki Tomáš u Lívia kienu ħerqana li jaħdmu fin-Netherlands matul il-waqfa tas-sajf tagħhom tal-2020. “L-ivvjaġġar huwa wieħed mill-passatempi tagħna,” qal Tomáš, “u rridu nħeġġu lill-persuni ta’ kull età biex ma jibżgħux imorru barra minn pajjiżhom biex jaħdmu, li ċertament għandu ħafna vantaġġi.”

Inizjalment huma ppruvaw jikkuntattjaw għadd ta’ aġenziji huma u jfittxu xogħol staġonali, iżda ma kellhomx suċċess minħabba r-rekwiżiti speċifiċi tagħhom. Eventwalment, sabu l-EURES Slovakkja, li kkollabora mal-EURES In-Netherlands biex ipoġġihom f’kuntatt mal-aġenzija Netherlandiża Flexible Human Services. Flexible Human Services irranġat tmien ġimgħat ta’ xogħol għalihom mal-kumpanija Triple A Logistics BV fl-Olanda tat-Tramuntana, li kienu jibdew f’Lulju 2020.

Tmien ġimgħat fl-Olanda tat-Tramuntana

Tomáš u Lívia vvjaġġaw mis-Slovakkja lejn l-Olanda tat-Tramuntana bix-xarabank u bil-ferrovija. “L-ewwel ġimgħa, tfajna ‘moħħna fuq ix-xogħol,” qal Tomáš. “Minkejja li l-bidu kien diffiċli, wara ġimagħtejn konna stabbilixxejna relazzjoni tajba mat-tim tagħna u mal-imgħallem.”

Tomáš u Lívia għażlu li jaħdmu fin-Netherlands minħabba l-pagi deċenti, u l-attitudni liberali u t-tolleranza lejn il-barranin. Huma kienu kuntenti li esperjenzaw dan b’mod dirett. “Konna nħossuna milqugħin tajjeb,” qal Tomáš. Tawna għajnuna f’kollox; meta kellna problema, irrikorrejna jew għand l-aġenzija, jew għand il-kumpanija li ħdimna għaliha.”

Meta ma kinux jaħdmu, Tomáš u Lívia ħadu l-opportunità biex jesploraw dak kollu li l-Olanda tat-Tramuntana għandha x’toffri. “Matul it-tmien ġimgħat, sibna ħin fi tmiem il-ġimgħa biex nieħdu vantaġġ mill-bliet moderni u sbieħ u mid-diversi attrazzjonijiet,” huwa ftakar. “Bażikament, il-pjanijiet tagħna ħadmu, u vvjaġġajna fit-tramuntana tan-Netherlands kollu.”

Ritorn lejn in-Netherlands

Wara l-esperjenza kbira tagħhom fl-2020, fis-sajf tal-2021, Tomáš u Lívia ddeċidew li jerġgħu jfittxu x-xogħol fin-Netherlands, u kienu grati li kellhom l-appoġġ tal-EURES. “It-tieni vjaġġ tagħna beda ħafna aktar faċli, peress li konna nafu għand min għandna nirrikorru,” qal Tomáš.

Din id-darba, l-EURES poġġihom f’kuntatt ma’ aġenzija Olandiża oħra, Sagius. F’Ġunju 2021, huma vvjaġġaw lejn l-Olanda tan-Nofsinhar bix-xarabank (il-biljetti tagħhom ġew rimborżati minn Sagius) biex jaħdmu mal-kumpanija XPO Logistics.

Kwistjonijiet ta’ komunikazzjoni

Sfortunatament, mal-wasla fl-Olanda tan-Nofsinhar, Tomáš u Lívia ltaqgħu ma’ dewmien twil fl-aċċess għall-akkomodazzjoni tagħhom. Barra minn hekk, minkejja li waslu l-Ħadd, ma ġewx assenjati xogħol qabel il-Ħamis ta’ wara.

Eventwalment deher ċar li Sagius ma kellhiex uffiċċju stabbilit fi ħdan XPO Logistics, u għalhekk ix-xogħol kien qed jiġi kkoordinat permezz ta’ aġenzija oħra, Adecco. Minħabba kwistjonijiet organizzazzjonali f’Adecco, matul l-erba’ ġimgħat li qattgħu ma’ XPO Logistics, Tomáš and Lívia ħadmu biss 15-il jum. Filwaqt li dan kien frustranti, ipprovda wkoll l-opportunità li wieħed jivvjaġġa mal-pajjiż kollu. “Peress li issa konna fin-nofsinhar tan-Netherlands, kellna l-opportunità li nesploraw art ġdida,” qal Tomáš.

Trasferiment lejn Rhenus

Sussegwentement, fi żmien ġimgħa minn meta tqajmu dawn il-kwistjonijiet ma’ Sagius, Tomáš and Lívia ġew offruti xahrejn xogħol għall-kumpanija Rhenus bħala alternattiva. “Konna smajna biss kummenti sbieħ dwar Sagius, u qbilna magħhom,” says Tomáš. “Kienu jafu li inizjalment kellna l-problemi, u bħala kumpanija diġà kienu qed jagħmlu sforzi biex jikkomunikaw aħjar mal-impjegati tagħhom.”

Tomáš u Lívia kienu wkoll impressjonati mill-benefiċċji tal-impjegati li ġew offruti lilhom. “Aħna ngħatajna benefiċċji tal-impjegati, bħal kwalunkwe impjegat ieħor fil-kumpanija; Sagius jippruvaw jieħdu ħsieb il-persunal tagħhom, u dan iwassal għal ħidma dinamika f’tim aħjar u xogħol aktar effiċjenti.”

Pariri għal persuni oħra li qed ifittxu impjieg

Filwaqt li jirrifletti dwar it-tieni sajf tagħhom fin-Netherlands, Tomáš huwa komplementari dwar l-appoġġ ipprovdut mill-EURES. “Kellna sajf sabiħ ieħor ta’ esperjenzi ġodda,” huwa qal. “Aħna nirrakkomandaw in-network tal-EURES, li jagħmilha aktar faċli għalik biex issib impjieg barra minn pajjiżek, mingħajr ħlas.”

Tomáš and Lívia kienu ħerqana li jenfasizzaw l-appoġġ ipprovdut minn aġent wieħed tal-EURES, b’mod partikolari. “Nixtiequ nirringrazzjaw b’mod speċjali lil Zuzana Kubovičová, li ilha mill-2006 responsabbli mill-komunikazzjoni, il-kooperazzjoni u l-iskambju ta’ informazzjoni mal-aġenziji Olandiża fin-network tal-EURES,” qal Tomáš. “Zuzana ħalliet is-CVs tagħna f’idejn in-nies it-tajbin, li ħadu ħsiebna ħafna; għal dan nirringrazzjawha ħafna.”

Inħarsu lejn il-futur

“Ninsabu kuntenti ħafna li l-klijenti qed jerġgħu lura għandna, anke matul dawn iż-żminijiet diffiċli,” qalet Zuzana. “Huma jirrealizzaw li nistgħu nipprovdu l-kollokamenti sikuri u s-servizzi bla ħlas li jeħtieġu matul iż-żmien li jkunu qed jaħdmu f’pajjiż Ewropew ieħor; Ninsab tassew kuntenta li l-proġett tagħna f’impjieg staġonali mal-EURES in-Netherlands qed ikompli fl-2022, u nistenna bil-ħerqa li nisma’ minn ħafna aktar klijenti li huma sodisfatti bl-istejjer ta’ suċċess tagħhom.”

Trid tibda l-avventura tiegħek barra minn pajjiżek? Minkejja l-pandemija, il-Konsulenti tagħna tal-EURES qegħdin hemm biex jagħtu pariri u jappoġġaw lil dawk li qed ifittxu impjieg biex isibu opportunitajiet fl-Ewropa kollha. Ikkuntattja lill-Helpdesk tal-EURES biex tibda mil-lum.

 

Links relatati:

Flexible Human Services

Sagius

Adecco

Ikkuntattja l-Helpdesk tal-EURES

 

Aqra aktar:

Il-Jiem Ewropej tal-Impjiegi

Sib Il-Konsulenti tal-EURES

Kundizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol fil-pajjiżi tal-EURES

Il-Bażi tad-Data tal-Impjiegi  tal-EURES

Is-servizzi tal-EURES għall-impjegaturi

Kalendarju tal-Avvenimenti tal-EURES

Avvenimenti Online li ġejjin

EURES fuq Facebook

EURES fuq Twitter

EURES fuq LinkedIn

Temi
Negozju/IntraprenditorijaKaxxa tal-għodda tal-UE għall-mobilitàL-aħjar prattika tal-EURESAħbarijiet esterni tal-EURESPartijiet interessati esterniAħbarijiet interni tal-EURESAħbarijiet dwar is-suq tax-xogħol/aħbarijiet dwar il-mobilitàAħbarijiet/rapporti/statistikaXejriet ta' reklutaġġMidja soċjaliStejjer ta' suċċessŻgħażagħ
Sezzjoni(jiet) relatati
Għajnuna u appoġġL-Għajxien u x-Xogħol
Settur
Accomodation and food service activitiesActivities of extraterritorial organisations and bodiesActivities of households as employers, undifferentiated goods- and servicesAdministrative and support service activitiesAgriculture, forestry and fishingArts, entertainment and recreationConstructionEducationElectricity, gas, steam and air conditioning supplyFinancial and insurance activitiesHuman health and social work activitiesInformation and communicationManufacturingMining and quarryingOther service activitiesProfessional, scientific and technical activitiesPublic administration and defence; compulsory social securityReal estate activitiesTransportation and storageWater supply, sewerage, waste management and remediation activitiesWholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Ċaħda

L-artikoli huma maħsuba biex jipprovdu lill-utenti tal-portal tal-EURES b'informazzjoni dwar suġġetti u xejriet kurrenti u biex jistimulaw id-diskussjoni u d-dibattitu. Il-kontenut tagħhom mhux bilfors jirrifletti l-opinjoni tal-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA) jew tal-Kummissjoni Ewropea. Barra minn hekk, EURES u ELA ma japprovawx websajts ta' partijiet terzi msemmija hawn fuq.