Skip to main content
Logo tal-Kummissjoni Ewropea
EURES
Artiklu tal-aħbarijiet6 Settembru 2022L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol, Id-Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni

Tmexxija minn distanza? Hawn issib kif tiġġestixxi t-tim internazzjonali tiegħek b’mod effettiv

Filwaqt li x-xogħol mill-bogħod sar normali għal ħafna nies, jista’ jkun diffiċli li jiġi ġestit tim internazzjonali – iżda tim remot m’għandux għalfejn ikun ta’ sfida. Aqra biex issir taf kif tista’ tagħmel lit-tim internazzjonali tiegħek l-aħjar assi tiegħek.

Leading from a distance? Here’s how to effectively manage your international team

1. Uża s-software xieraq

B’konsegwenza tal-pandemija tal-COVID-19, hemm aktar għażliet minn qatt qabel għal xogħol remot u kollaborazzjoni. Iżda din l-għażla kollha tista’ ma tkunx ħaġa tajba, speċjalment jekk it-tim tiegħek ma jkunx qed juża sistema unifikata. Bħala maniġer, hija r-responsabbiltà tiegħek li tevalwa s-software disponibbli u tiżgura li l-pjattaforma li għażilt tappoġġa kollaborazzjoni effiċjenti. Il-karatteristiċi li għandek tfittex jistgħu jinkludu telefonati/reġistrazzjoni bil-vidjo, messaġġi istantanji, kondiviżjoni tal-iskrin, indikatur online/offline, u disponibbiltà ta’ software f’kull wieħed mill-pajjiżi tal-membri tat-tim tiegħek.

2. Skeda laqgħat ta’ kuljum

Billi tiskeda laqgħat virtwali ta’ kuljum f’ħin regolari, tista’ tistabbilixxi mudell ta’ ħidma konsistenti għat-tim internazzjonali tiegħek. Madankollu, kun ċert li tikkunsidra ż-żoni tal-ħin differenti tal-impjegat tiegħek meta tiskeda l-laqgħa. Għalkemm huwa importanti li żżomm il-laqgħat tiegħek produttivi, għandek tiżgura wkoll ħin li jippermetti lit-tim tiegħek jagħmel chat b’mod informali. L-għoti ta’ opportunitajiet lit-tim tiegħek biex jissoċjalizza se jgħin biex jinżammu r-relazzjonijiet ta’ ħbiberija u professjonali tagħhom, jitrawwem ambjent ta’ xogħol b’saħħtu u jitjieb l-involviment tagħhom fuq il-post tax-xogħol, minkejja d-distanza ġeografika tiegħek.

3. Organizza l-ivvjaġġar lejn uffiċċji internazzjonali

Ftakar li, minkejja d-distanza bejn il-membri tat-tim tiegħek, mhuwiex impossibbli li tiltaqgħu ma’ xulxin! Ikkunsidra li torganizza l-ivvjaġġar biex it-tim tiegħek jiltaqa’ u jaħdem flimkien wiċċ imb wiċċ. Dan jista’ jgħinek tibni relazzjonijiet b’modi li mhumiex possibbli meta taħdem b’mod remot. It-tim tiegħek jista’ jsir jaf lil xulxin aħjar, u jkollu aktar opportunità li jkollu chats spontanji dwar ix-xogħol u l-ħajja.

4. Kun konxju tad-differenzi kulturali

Bħala maniġer, huwa importanti li tkun konxju b’xi differenzi kulturali li jista’ jkun hemm fit-tim tiegħek, b’mod partikolari jekk dawn ikunu mifruxa f’diversi pajjiżi. Dan jinkludi fir-rigward tal-kodiċi tal-ilbies, il-livelli ta’ formalità u suġġetti xierqa għad-diskussjoni bejn il-kollegi, kif ukoll il-lingwa li tużaw biex tikkomunikaw ma’ xulxin. Kun trasparenti dwar dak li tistenna mit-tim tiegħek, u staqsihom b’mod kruċjali, x’inhuma l-aspettattivi tagħhom fir-rigward tiegħek innifsek u ta’ xulxin. Id-differenzi kulturali jistgħu jkunu sottili, għalhekk l-identifikazzjoni tagħhom f’kooperazzjoni u l-isforzi biex jitnaqqas in-nuqqas ta’ fehim assoċjat jgħinu biex it-tim tiegħek isir aktar koeżiv u titnaqqas il-possibbiltà ta’ kunflitt.

5. Ipprovdi lit-tim tiegħek b’postijiet alternattivi għax-xogħol

Fl-aħħar nett, ikkunsidra li tipprovdi lit-tim tiegħek b’għażliet biex jaħdem xi mkien ieħor f’każ ta’ kwistjonijiet mhux previsti meta x-xogħol isir mid-dar. Problemi f’daqqa tal-konnettività tal-internet, tfal bil-vaganzi tal-iskola, jew saħansitra ġirien storbjużi jistgħu jkunu distrazzjoni kbira għan-nies li jaħdmu b’mod remot. Dawn l-ostakli spiss ma jistgħux jiġu evitati u jistgħu jaffettwaw il-produttività tat-tim tiegħek, iżda jistgħu jiġu solvuti. Ipprovdi lit-tim tiegħek b’aċċess għal postijiet tax-xogħol alternattivi fejn jistgħu jaħdmu mingħajr tfixkil, bħall-eqreb uffiċċju tal-organizzazzjoni tiegħek, spazji lokali ta’ ħidma kollaborattiva, jew spazji ta’ uffiċċji ta’ ġurnata fiż-żona tagħhom.

Għal aktar informazzjoni dwar kif tappoġġa lill-impjegati tiegħek, ara l-artiklu tagħna Il-mod kif tkun impjegatur tajjeb.

 

Links relatati:

Il-mod kif tkun impjegatur tajjeb

 

Aqra aktar:

Il-Jiem tal-Impjiegi Ewropej

Sib Konsulenti tal-EURES

Kundizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol fil-pajjiżi tal-EURES

Il-Bażi tad-Data tal-Impjiegi  tal-EURES

Is-servizzi tal-EURES għall-impjegaturi

Kalendarju tal-Avvenimenti tal-EURES

Avvenimenti Online li ġejjin

EURES fuq Facebook

L-EURES fuq Twitter

L-EURES fuq LinkedIn

Temi
Negozju/IntraprenditorijaIdeat u Suġġerimenti
Sezzjoni(jiet) relatati
Ideat u Suġġerimenti
Settur
Accomodation and food service activitiesActivities of extraterritorial organisations and bodiesActivities of households as employers, undifferentiated goods- and servicesAdministrative and support service activitiesAgriculture, forestry and fishingArts, entertainment and recreationConstructionEducationElectricity, gas, steam and air conditioning supplyFinancial and insurance activitiesHuman health and social work activitiesInformation and communicationManufacturingMining and quarryingOther service activitiesProfessional, scientific and technical activitiesPublic administration and defence; compulsory social securityReal estate activitiesTransportation and storageWater supply, sewerage, waste management and remediation activitiesWholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Ċaħda

L-artikoli huma maħsuba biex jipprovdu lill-utenti tal-portal tal-EURES b'informazzjoni dwar suġġetti u xejriet kurrenti u biex jistimulaw id-diskussjoni u d-dibattitu. Il-kontenut tagħhom mhux bilfors jirrifletti l-opinjoni tal-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA) jew tal-Kummissjoni Ewropea. Barra minn hekk, EURES u ELA ma japprovawx websajts ta' partijiet terzi msemmija hawn fuq.