Vrnitev v domovino: olajšanje življenja Poljakom, ki se vračajo domov

Po besedah poljskega podpredsednika vlade Mateusza Morawieckega naj bi se v domovino vrnilo od 100.000 do 200.000 Poljakov, ki živijo v Združenem kraljestvu. „Poljaki počasi ugotavljajo, da jih ob povratku v domovino čakajo zanimive možnosti,“ je povedal Morawiecki. Ker poljsko gospodarstvo doživlja zelo pomembno rast, je zdaj navdušenje večje kot kdajkoli prej. Za večino ljudi, ki so dalj časa živeli v tujini, pa se lahko izkaže, da vrnitev le ni tako zelo preprosta. Ko se enkrat vrnejo, ne ugotovijo le, da je domovina drugačna kot takrat, ko so jo zapustili, ali kot so je vajeni, ampak pogosto ugotovijo tudi, da se razlikuje od njihovih pričakovanj.

Tu ima svojo vlogo Zielona Linia – javna služba za zaposlovanje, ki pomaga osebam v postopku vračanja pri ponovni nastanitvi na Poljskem. Ta agencija je pripravila kampanjo „Ali se vračate na Poljsko?“, ki se že izvaja in je namenjena Poljakom v tujini, ki so se že odločili, da se bodo vrnili v domovino. Glavne informacije o postopku vračanja so na voljo na spletni strani kampanje http://powroty.gov.pl. Njen cilj je obravnavati in zagotoviti podrobne, celostne in posodobljene informacije ter formalnosti, s katerimi se bodo verjetno spoprijemali Poljaki. Poleg spletnih informacij je bil pripravljen tiskan letak, namenjen podpori tej pobudi in njeni navzkrižni promociji. Letak z glavnimi viri, kjer so na voljo informacije in podpora, je na voljo v poljskem in angleškem jeziku.

Edyta Jaremko-Kuśmirak, svetovalka javne službe za zaposlovanje, je povedala, da je njihov cilj pomagati Poljakom, ki se srečujejo s pravnimi ali administrativnimi vprašanji, vprašanji, povezanimi s skupnostjo, ali celo vprašanji v zvezi s psihološko podporo. Ta vprašanja pokrivajo zelo različne teme, ki zajemajo vse od prijave pri zavodu za zaposlovanje, iskanja zaposlitve in davčnih vprašanj do zapletenega prenosa pravic na Poljsko. Zagotovljene so tudi informacije o zbiranju sredstev za odprtje lastnega podjetja, podpori pri zaposlovanju, pisanju življenjepisa in tečajih usposabljanja. Edyta in njena ekipa pomagajo tudi pri bolj občutljivih vprašanjih, kot so povratni kulturni šok, prilagajanje otrok novemu okolju (morda ne prvič) ali izbira primerne šole.

„Naša naloga je, da pomagamo ljudem, ki so se že odločili, da se bodo vrnili. Ne sodelujemo pa dejavno v procesu sprejemanja zelo pomembne osebne odločitve o vrnitvi,“ je povedala Agnieszka Juźwiuk, svetovalka za zaposlovanje in urednica spletne strani pri agenciji Zielona Linia.

Če razmišljate o vrnitvi na Poljsko, obiščite spletno stran kampanje. Zaposleni pri agenciji Zielona Linia vam bodo z veseljem odgovorili na vsa vprašanja prek elektronske pošte ali če pokličete na javno informacijsko telefonsko številko (št.19524). Spremljajte najnovejše informacije na Facebooku ter si preberite dragocene namige, nasvete in si oglejte koristne videoposnetke. Imate še kakšno vprašanje? Oglejte si video prenos sej z vprašanji in odgovori v živo vsak zadnji četrtek v mesecu na omenjeni strani Facebooka in dobili boste odgovore na vsa svoja vprašanja.

Mreža Eures Poljska upa, da bo skupaj s poljsko javno službo za zaposlovanje s takšnimi kampanjami premagala te izzive. Cilj je zagotoviti dostopnejšo platformo za Poljake v postopku vračanja ter jim omogočiti, da sprejmejo premišljene odločitve, imajo dostop do pravočasnih in strokovnih informacij ob podpori ustreznih strokovnjakov in oseb v postopku vračanja, ki so že prejele pomoč prek Euresa.

Sorodne povezave:

Zielona linia, poljska javna služba za zaposlovanje

Kampanja „Ali se vračate na Poljsko“

Spletni razdelek intervjujev in pričevanj, namenjen Poljakom v postopku vračanja

Spletna stran Facebooka o kampanji

Mednarodna študija o izzivih, povezanih z vračanjem v domovino – „povratni kulturni šok“

Več o tem:

Poiščite Euresovega svetovalca

Življenjske in delovne razmere v državah Euresa

Euresova zbirka podatkov o prostih delovnih mestih

Euresove storitve za delodajalce

Euresov koledar prireditev

Prihodnji spletni dogodki

Eures na Facebooku

Eures na Twitterju

Eures na LinkedInu

Eures na Googlu+