Mur għall-kontenut ewlieni
EURES (EURopean Employment Services)
Artiklu tal-aħbarijiet20 April 2017L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol, Id-Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni2 min qari

Ex professjonista fil-midja Kroat jagħmel użu tajjeb mill-ħiliet tiegħu li jirrelata man-nies fil-Ġermanja

Imwieled fʼŻagreb, Mario Schneller, li għal għaxar snin ħadem mar-radju nazzjonali tal-Kroazja, iddeċieda li jitlaq kollox biex ibiddel id-direzzjoni professjonali tiegħu.

Former Croatian media professional puts his people skills to good use in Germany
EURES Croatia / Mario Schneller

Peress li ma kienx jaf minn fejn jibda, Mario bagħat email bil-lista tax-xewqat tiegħu lis-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi lokali tiegħu, u kien sorpriż b’mod sabiħ bl-attitudni pożittiva fi ħdan is-Servizz. Skont il-Konsulenta tal-EURES, Patricija Kezele, Mario ma kienx klijent tipiku. Għall-bidu kien talab il-pariri tas-soltu ta’ min ikun qed ifittex impjieg, bħal suġġerimenti, linji gwida u informazzjoni dwar kif isib xogħol f’pajjiż barrani - u b’mod partikolari fil-Ġermanja. Id-dixxendenza Ġermaniża tiegħu, kif ukoll il-ħila tiegħu li jitkellem il-lingwa kienu diġà koprew dik il-mira.

Proattiv u kooperattiv

Mario kien diġà kellu karriera twila ta’ 10 snin fis-settur tar-radju fil-Kroazja, u kien ukoll il-maniġer ta’ xi kantanti fil-qofol tal-karriera tagħhom fi tmiem is-snin disgħin. Xogħol part-time bħala għalliem tal-IT assigura wkoll li kellu ħiliet biżżejjed apparti l-passjoni tiegħu u t-talent naturali li jirrelata man-nies. Iżda l-problema ewlenija, skont l-EURES tal-Kroazja, kienet kif seta’ jgħaqqad dawn il-ħiliet f’CV li jkollu impatt, u li jkun konċiż u li jistaʼ jintgħoġob.

Diversi skambji taʼ emails mal-PES (Servizz Pubbliku tal-Impjiegi) lokali tiegħu fl-2014, li fihom huwa kien iddeskriva l-bżonnijiet tiegħu u fejn huwa talab għal linji gwida ċari u għal suġġerimenti dwar kif ibiddel id-direzzjoni professjonali tiegħu, bdew jimmaturaw f’kooperazzjoni reali.

“Għall-ewwel għaddejna minn proċess fejn eskludejna dak li ma kienx possibbli, bħas-settur tal-IT li qed jevolvi b'mod rapidu. Peress li Mario għandu livell tajjeb ta’ Ġermaniż u Ingliż, aħna kkapitalizzajna fuq il-ħiliet tiegħu li jirrelata man-nies u bdejna nimmiraw is-setturi tal-gastronomija u tal-ospitalità”, kompliet tgħid il-Konsulenta tal-EURES, Patricija Kezele.

Ladarba kienu stabbilixxew l-istrateġija, billi qablu li jiffokaw fuq il-gastronomija, l-azzjoni li kien imiss kienet li jibagħtu s-CV il-ġdid tiegħu lill-konsulent tas-settur tal-gastronomija tal-EURES tal-Ġermanja li kkuntattja diversi impjegaturi. Eventwalment, ix-xogħol iebes ħalla l-frott u kellu offerta ta’ impjieg fis-settur tar-ristoranti, fil-Ġermanja u jaħdem man-nies.

Mario jrid iħeġġeġ lil nies oħrajn biex jippruvaw jaħdmu f’pajjiż ieħor tal-UE.

“Jien kuntent li kelli l-opportunità li nibbenefika mill-EURES u nirrakkomanda li persuni oħrajn jagħmlu dan ukoll. Jien żgur li nerġa’ nużah. Fil-fatt, għall-bidu, sibtha diffiċli li naħdem il-Ġermanja, iżda issa qed nara li l-isforzi tiegħi swew. Huwa wkoll vantaġġ tajjeb ferm għas-CV tiegħi. U min jaf, forsi xi darba jerġa’ jkolli bżonn is-servizzi tagħhom - tal-inqas jien ċertament lest li ntejjeb ruħi professjonalment maż-żmien!”.

 

Links relatati:

L-għajxien u x-xogħol fil-Ġermanja

Croatian PES (Servizz tal-Impjiegi Pubbliku)

 

Aqra aktar:

Sib Konsulent tal-EURES

Kundizzjonijiet taʼ għajxien u xogħol fil-pajjiżi tal-EURES

Il-Bażi taʼ Data tal-Impjiegi tal-EURES

Is-servizzi tal-EURES għall-impjegaturi

Il-Kalendarju tal-Avvenimenti tal-EURES

Avveniment Online li jmiss

EURES fuq Facebook

EURES fuq Twitter

EURES fuq LinkedIn

EURES fuq Google+

Temi
  • Stejjer ta' suċċess
Sezzjoni(jiet) relatati
Settur
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Ċaħda

L-artikoli huma maħsuba biex jipprovdu lill-utenti tal-portal tal-EURES b'informazzjoni dwar suġġetti u xejriet kurrenti u biex jistimulaw id-diskussjoni u d-dibattitu. Il-kontenut tagħhom mhux bilfors jirrifletti l-opinjoni tal-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA) jew tal-Kummissjoni Ewropea. Barra minn hekk, EURES u ELA ma japprovawx websajts ta' partijiet terzi msemmija hawn fuq.