Skip to main content
EURES (EURopean Employment Services)
News article21 juni 2018European Labour Authority, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion2 min read

Eures Romania hjelper unge jobbsøkere med å finne lærlingmuligheter i Tyskland

I EU har man hatt en høy grad av ungdomsarbeidsledighet siden starten av finanskrisen. Men noen land har følt virkningene mer enn andre, og Tyskland er ett av landene hvor ungdomsarbeidsledigheten faktisk har falt i perioden siden krisen.

EURES Romania helps young jobseekers find apprenticeships in Germany
EURES

Ifølge Destatis, det føderale statistikkontoret i Tyskland, var ungdomsarbeidsledighetsraten i Tyskland i 2016 (7,1 %) på sitt laveste nivå siden tidlig på 1990-tallet.

«MobiPro-EU — The Job of my Life»-programmet ble etablert av den tyske regjeringen i 2013 for å adressere dette problemet, ved å gi unge mennesker fra andre EU-medlemsstater med høyere arbeidsledighetsrater muligheten til å ta yrkesopplæring i Tyskland.

I 2015 begynte det lokale arbeidskontoret i Bacau, som er en del av Eures Romania, å delta i opplegget etter at de ble invitert til å samarbeide av Tysklands internasjonale stillingstjenester (ZAV), som hadde ansvar for å rekruttere lærlinger til programmet.

Eures Romania ble bedt om å organisere valget av kandidater i alderen 15-25 år som ville være interessert i å ta yrkesopplæring i Tyskland. De begynte snart forberedelsene for et rekrutteringsarrangement på stedet i Bacau, som fant sted i februar 2015.

«Vi annonserte i media, på nasjonale og lokale portaler og sendte også e-poster og meldinger på telefonen til alle unge mellom 15 og 25 som var registrert i databasen vår, og fortalte dem om dette prosjektet,» husker Eures-rådgiver Alina-Elena Ciorchelia.

Alina-Elena og det rumenske nasjonale arbeidskontorets sjef Florina Andreea Avram tok del i arrangementet, sammen med to representanter fra ZAV Rostock. 35 unge mennesker deltok på arrangementet, hvorav 24 fikk stillinger i Tyskland som et resultat.

MobiPro-EU — The Job of my Life var basert på Tysklands Duale Ausbildung-system, en type dobbel opplæring som kombinerer opplæring på jobben med klasseromsbasert opplæring.

Ifølge Alina-Elena hadde dette doble systemet vist seg å være en vellykket måte å integrere unge rumenske mennesker på det tyske arbeidsmarkedet, ettersom de ikke bare får kvalifikasjoner og arbeidserfaring, men også kunnskap om det tyske språket og andre viktige livsferdigheter.

«På denne måten rekrutteres unge mennesker av tyske selskaper på et tidlig stadium og studerer samtidig (3-4 dager hos selskapet, 1-2 dager på skolen), og får dessuten mer selvtillit, nye venner, lærer å være selvstendige og tjene egne penger, ta på seg nytt ansvar som det skaper å bo i et nytt miljø,» forklarer Alina-Elena.

Prosjektet ga økonomisk støtte til deltakere, både til innledende språkkurs i Romania og under yrkesopplæringen i Tyskland. Det dekket også reiseutgifter for intervjuer og tilbød støtte for å hjelpe deltakerne med å bli vant med å bo og jobbe i Tyskland.

Eures Romanias deltakelse i MobiPro-EU — The Job of my Life-programmet var et flott eksempel på vellykket samarbeid mellom et nasjonalt Eures-kontor og myndighetene i en annen EU-medlemsstat.

Det viste seg også å være gjensidig gunstig for jobbsøkere i Romania som var villig til å flytte utenlands på jakt etter opplæringsmuligheter, og arbeidsgivere i Tyskland som var ute etter å ta inn nye lærlinger for å hjelpe virksomhetene deres.

«MobiPro-EU — The Job of my Life» var et prøveopplegg for de tyske myndighetene som varte i fire år, fra 2013 til 2016. Mer informasjon om programmet er tilgjengelig på programmets nettsted.

 

Relevante lenker:

Destatis — Youth employment in Germany

MobiPro-EU — The Job of my Life

 

Les mer:

Europeiske jobbdager

Drop'pin@EURES

Finn en Eures-rådgiver

Leve- og arbeidsvilkår i Eures-landene

Eures' jobbdatabase

Eures' tjenester for arbeidsgivere

Eures' aktivitetskalender

Kommende arrangementer på nett

Eures på Facebook

Eures på Twitter

Eures på LinkedIn

Nærmere opplysninger

Temaer
  • EURES beste praksis
  • Eksterne EURES-nyheter
  • Eksterne interessenter
  • Jobbdager/arrangementer
  • Arbeidsmarkedsnyheter/mobilitetsnyheter
  • Rekrutteringstrender
  • Suksesshistorier
  • Ungdom
Relaterte seksjon(er)
Sektor
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Ansvarsfraskrivelse

Artiklene er ment å gi brukere av EURES-portalen informasjon om aktuelle emner og trender og stimulere til diskusjon og debatt. Innholdet deres gjenspeiler ikke nødvendigvis synet til European Labour Authority (ELA) eller EU-kommisjonen. EURES og ELA støtter heller ikke tredjeparts nettsteder nevnt ovenfor.