Přejít na hlavní obsah
EURES (EURopean Employment Services)
Zpráva21. února 2019Evropský orgán pro pracovní záležitosti, Generální ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňováníOdhadovaná doba čtení: 4 min

Další člověk spokojený se službami sítě EURES vypráví o svých zkušenostech se španělskou pobočkou

V listopadu 2018 jsme zveřejnili článek o Juanu Carlosovi, který využil služeb sítě EURES a podělil se o svůj příběh na stránkách španělské pobočky sítě EURES na Facebooku. Jako poslední se v prosinci o své zkušenosti se sítí EURES podělila na sociálních sítích Alejandra Franch ze Zaragozy. Zde je její příběh.

Another happy beneficiary shares her story with EURES Spain
Shutterstock

„Jako u spousty jiných lidí byla důvodem mého přestěhování do Nizozemska láska,“ začíná vypravovat Alejandra. Alejandra a její nizozemský přítel chtěli posunout svůj vztah a rozhodli se přestěhovat se k sobě blíže. Jelikož ve Španělsku nebylo dostatek případných pracovních příležitostí pro jejího přítele, Alejandra se rozhodla odejít ze svého místa učitelky fotografie a přestěhovat se do Nizozemska.

„Nerozhodla jsem se hned. Nějakou dobu jsem co nejvíce šetřila a řekla jsem si, že zajdu na pobočku sítě EURES v Zaragoze, abych se informovala a posoudila, jaké mám možnosti,“ vzpomíná Alejandra. „Na pobočce v Zaragoze mi pomohli zdokonalit můj životopis a poskytli mi velmi užitečné a konkrétní informace. Dostalo se mi také individuální podpory, což mi pomohlo cítit se v této nové fázi života sebevědoměji.“

Klíčem k úspěchu jsou jazykové znalosti

Na pobočce sítě EURES Alejandra s překvapením zjistila, že kromě individuálního poradenství od poradců EURES se jí může dostat další podpory prostřednictvím programu pracovní mobility EU s názvem Reactivate, který je určen pro uchazeče o zaměstnání starší 35 let.

„Díky této dobré radě jsem získala podporu, která mi umožnila zúčastnit se kurzu nizozemštiny, což mi podle mě pomohlo přizpůsobit se novému prostředí,“ říká Alejandra.

„Kurz nizozemštiny, který jsem absolvovala díky programu Reactivate, mi umožnil mnohem lépe se integrovat a cítit se v každodenním životě sebejistěji,“ svěřuje se Alejandra. „Samozřejmě, že v Nizozemsku můžete přežít jen s angličtinou, ale podle mého názoru je pro integraci mnohem lepší, když trochu rozumíte a mluvíte nizozemsky.

Na základě poskytnuté rady a s trochou štěstí se mi podařilo nalézt zaměstnání v mezinárodní laboratoři,“ říká Alejandra. Přestože si Alejandra myslí, že svou roli sehrála také náhoda, je zřejmé, že k získání tohoto místa jí velmi napomohla znalost nizozemštiny.

„Každý den pracuji v mezinárodním prostředí s nizozemskými i zahraničními kolegy a poskytuji z Nizozemska podporu zákazníkům ve Španělsku,“ vysvětluje Alejandra.

„Musím říci, že k tomu, že jsem začala pracovat krátce po příjezdu do Nizozemska, významně přispěla moje znalost dalších jazyků, např. angličtiny, portugalštiny a španělštiny [mého mateřského jazyka].“

„Vzrušující a náročné“

„Přestěhovat se do jiné země není vždy snadné,“ připouští Alejandra. „Samozřejmě se mi moc stýská po mém rodném městě a kdykoli to jde, jedu tam na pár dnů, aby se viděla s rodinou a kamarády.“

Alejandra je však ráda, že se rozhodla přestěhovat do zahraničí za prací. Zdá se, že si tuto novou zkušenost užívá.

„Jsem velmi šťastná, že jsem v Nizozemsku, a jsem za tuto příležitost vděčná,“ svěřuje se Alejandra. „Musím připustit, že přizpůsobit se novému prostředí, naučit se další jazyky a hovořit jimi stojí určité úsilí. Je to vzrušující i náročné.“

„Ráda bych poradila všem, kdo zvažují, že odejdou ze Španělska, aby zašli na svoji pobočku sítě EURES. Naleznou tam lidský, profesionální tým ochotný udělat vše pro to, aby jim pomohl.“

Navštivte portál EURES ještě dnes a informujte se, jak by síť EURES mohla pomoci i vám.

Na stránkách španělské pobočky sítě EURES na Facebooku si příběh Alejandry můžete přečíst také ve španělštině (viz příspěvek z 5. prosince 2018).

 

Související odkazy:

Reactivate

Portál EURES

Španělská pobočka sítě EURES na Facebooku

 

Další informace:

Evropské dny pracovních příležitostí

Drop’pin@EURES

Najděte si svého poradce EURES

Životní a pracovní podmínky v zemích sítě EURES

Databáze pracovních míst na portálu EURES

Služby sítě EURES pro zaměstnavatele

Kalendář akcí EURES

Připravované on-line akce

EURES na Facebooku

EURES na Twitteru

EURES na LinkedIn

 

Témata
  • Sociální média
  • Příběhy úspěchu
  • Mládí
Související sekce
Sektor
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Zřeknutí se odpovědnosti

Články mají uživatelům portálu EURES poskytnout informace o aktuálních tématech a trendech a podnítit diskusi a debatu. Jejich obsah nemusí nutně odrážet názor Evropského úřadu práce (ELA) nebo Evropské komise. EURES a ELA dále nepodporují výše uvedené webové stránky třetích stran.