Preskoči na glavno vsebino
EURES (EURopean Employment Services)
Novice19. julij 2019Evropski organ za delo, Generalni direktorat za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanjePredviden čas branja: 4 min

Šest korakov do poklicne poti v tujini: 3. del

V zadnjem delu naše tridelne serije člankov si bomo ogledali pomembne točke, ki vam utegnejo koristiti pri načrtovanju selitve v tujino in ustalitvi v novi državi.

6 steps to starting a professional career abroad: Part 3
EURES

5. korak: Selitev v tujino

Selitev v tujino je pomemben korak, vendar lahko z načrtovanjem ta prehod ublažite, da bo selitev manj strašljiva.

Kaj moram imeti v mislih pred selitvijo?

  • Pogodba o zaposlitvi: že pred odhodom morate prejeti kopijo pogodbe o zaposlitvi in potrditev o višini plače.
  • Pomembna dokumentacija: skopirajte si pomembne dokumente (npr. potni list, dokumente o zavarovanju, rojstni list), tako da jih lahko ob selitvi vzamete s seboj.
  • Jezikovni tečaji: če jezika še ne govorite tekoče, bi vam morda prišlo prav, da se vpišete v tečaj jezika, ki ga govorijo v državi gostiteljici (oziroma jezika, ki ga boste vsakodnevno uporabljali).
  • Bančni računi: morda boste v novi državi želeli odpreti bančni račun (morda ga boste tudi morali odpreti, da boste nanj prejemali plačo). Že vnaprej proučite različne možnosti, da boste vedeli, kaj vas čaka, in ugotovite, ali lahko račun povežete s svojim domačim računom.
  • Zavarovanje: naročite evropsko kartico zdravstvenega zavarovanja (oziroma njeno ustreznico, če niste državljan EU), da boste imeli popolno kritje. Morda bi bilo pametno skleniti tudi potovalno zavarovanje.
  • Nastanitev: kje boste živeli? Dobro je, da si nastanitev uredite, še preden nastopite novo službo, če le imate to možnost. V nasprotnem primeru raziščite druge možnosti in cene.
  • Socialna varnost: preden zapustite domačo državo, se obrnite se na svoj zavod za socialno varnost in pridobite vse potrebne informacije in zahtevane obrazce EU. Koristno je tudi, da se poučite o ureditvi v novi državi in formalnostih glede prenosa pravic iz socialne varnosti (npr. socialnih prejemkov, denarnega nadomestila za brezposelnost).
  • Obdavčenje: pristojni organi v domači državi bi vam morali znati svetovati o sporazumih o obdavčenju z vašo novo državo.
  • Družina: vi in vaša družina imate enake pravice kot nacionalni delavci. To pomeni, da vas lahko vaši družinski člani spremljajo v novo državo, tam hodijo v šolo in si poiščejo službo (s podporo mreže EURES).
  • Izobraževalni sistem: osebje mreže EURES je odličen vir informacij o šolah in izobraževalnem sistemu v vaši novi državi, enako pa velja tudi za spletne strani pristojnih izobraževalnih organov.

Kaj moram imeti v mislih tik pred odhodom?

  • Računi in pogodbe: poskrbite, da zakonito in ustrezno končate vsa pogodbena razmerja s ponudniki storitev (npr. za plin, telefon, vodo, internet).
  • Lokalni organ: ob selitvi v tujino boste morali o tem morda obvestiti lokalni organ.
  • Poštni naslov: posodobite svoj poštni naslov na vseh ustreznih spletnih straneh in pri vseh ustreznih ustanovah.
  • Davki in dajatve: o svojem odhodu v tujino obvestite davčno upravo in center za socialno delo.

6. korak: Nastanitev v novi državi

Nova država je hkrati izziv in priložnost. Razmišljati morate o marsičem, zato smo izpostavili nekaj točk, ki bi jim morda lahko dali prednost.

  • Priskrbite si nastanitev: če tega niste mogli urediti že pred prihodom, je to zdaj prednostna naloga. Pri tem vam lahko pomaga vaš delodajalec, lahko pa si tudi priskrbite začasno bivališče in dolgotrajno rešitev poiščete, ko se ustalite.
  • Razumevanje zakonskih zahtev: verjetno boste morali ob prihodu v novo državo urediti določene zakonske in upravne formalnosti. Priporočamo, da se o tem pozanimate in tako spoznate svoje obveznosti.
  • Poznajte svoje pravice: kot državljan države članice EU/EGP imate enake pravice do socialnovarstvenih prejemkov kot nacionalni delavci (npr. do nadomestila za bolniško odsotnost, porodniškega dopusta, pokojnine), zato te pravice tudi uveljavljajte!
  • Odprite bančni račun: vaš delodajalec bo to od vas verjetno zahteval, da vam bo lahko nakazoval plačo. Vsi državljani EU so upravičeni do odprtja osnovnega bančnega računa v državi, v kateri delajo.
  • Naučite se jezika: če jezika domačinov še ne znate tekoče, je njegovo učenje odličen način vključevanja v novo državo in spoznavanja novih ljudi, ki so morda v enakem položaju kot vi.
  • Raziščite možnosti prevoza: verjetno se boste morali na delo voziti, zato ugotovite, katere so najboljše možnosti prevoza, s katerimi boste prihranili čas in denar.
  • Sprejmite kulturo: tudi če ste se preselili le v sosednjo državo, je tamkajšnja kultura drugačna od kulture, ki ste je vajeni. Novi prizori, novi zvoki, novi ljudje… Najbolje se boste prilagodili tako, da se v novo okolico potopite. Vaši sodelavci, delodajalec ali sosedje vam bodo verjetno svetovali glede najzanimivejših lokacij in dejavnosti na lokalnem območju.
  • Prosite za nasvet: več kot 800 Euresovih svetovalcev vam lahko svetuje in ponudi pomoč pri najrazličnejših zadevah. Svetovalce v novi državi lahko poiščete na portalu EURES v razdelku Življenje in delo.

Več o 5. in 6. koraku lahko izveste na portalu EURES. Če bi radi prebrali tudi preostala dela serije člankov, tam najdete tudi prvi in drugi del.

 

Sorodne povezave:

odprtja osnovnega bančnega računa

Življenje in delo

portalu EURES

 

Več o tem:

Evropski dnevi zaposlovanja

Drop’pin@EURES

Poiščite Euresove svetovalce

Življenjske in delovne razmere v državah Euresa

Euresova zbirka podatkov o prostih delovnih mestih

Euresove storitve za delodajalce

Euresov koledar prireditev

Prihodnji spletni dogodki

EURES na Facebooku

EURES na Twitterju

EURES na LinkedInu

Teme
  • Namigi in nasveti
  • Zaposlitveni dnevi/dogodki
  • Mladina
Sektor
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Izjava o omejitvi odgovornosti

Članki so namenjeni zagotavljanju informacij uporabnikom portala EURES o aktualnih temah in trendih ter spodbujanju razprav in debat. Njihova vsebina ne odraža nujno stališča Evropskega urada za delo (ELA) ali Evropske komisije. Poleg tega EURES in ELA ne podpirata zgoraj omenjenih spletnih mest tretjih oseb.